淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留

yì 忆 zuó 昨 nán 南 yóu 游 rì 日   ， jīn 今 yú 余 èr 二 shí 十 nián 年   。

fú 扶 yú 舆 pān 潘 mǔ 母 jiàn 健   ， jǔ 举 àn 案 mèng 孟 guāng 光 xián 贤   。

yuǎn 远 huàn 宦 tú 徒 láo 劳 ěr 耳   ， chóng 重 lái 来 bèi 倍 chuàng 怆 rán 然   。

ruò 若 fēi 非 wú 吾 xiǎo 小 ruǎn 阮   ， zhī 只 yǐng 影 gèng 更 shuí 谁 lián 怜   。