春夏相交夜不成眠遂起而抠诗如是者三日 其一

清代 陈忠平
看时清晰却模糊,剩取残芳旧画图。絮化浮萍流水远,山沈红日白云孤。 骤然风雨类歌哭,况复郊原啼鹧鸪。执手东君相惜别,那堪耳畔逸妻呼。
kàn 看 shí 时 qīng 清 xī 晰 què 却 mó 模 hú 糊   , shèng 剩 qǔ 取 cán 残 fāng 芳 jiù 旧 huà 画 tú 图 。 。 xù 絮 huà 化 fú 浮 píng 萍 liú 流 shuǐ 水 yuǎn 远   , shān 山 shěn 沈 hóng 红 rì 日 bái 白 yún 云 gū 孤 。 。
zhòu 骤 rán 然 fēng 风 yǔ 雨 lèi 类 gē 歌 kū 哭   , kuàng 况 fù 复 jiāo 郊 yuán 原 tí 啼 zhè 鹧 gū 鸪 。 。 zhí 执 shǒu 手 dōng 东 jūn 君 xiāng 相 xī 惜 bié 别   , nà 那 kān 堪 ěr 耳 pàn 畔 yì 逸 qī 妻 hū 呼 。 。