春晚雨中作

宋代 陆游
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。 方书无药医治老,风雨何心断送春!乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣麈。 畏途回首涛澜恶,赖有云山著此身。
rǎn 冉 rǎn 冉 liú 流 nián 年 bù 不 dài 贷 rén 人   , dōng 东 yuán 园 qīng 青 xìng 杏 yòu 又 cháng 尝 xīn 新   。
fāng 方 shū 书 wú 无 yào 药 yī 医 zhì 治 lǎo 老   , fēng 风 yǔ 雨 hé 何 xīn 心 duàn 断 sòng 送 chūn 春   ! lè 乐 shì 事 jiǔ 久 guī 归 gū 孤 zhěn 枕 mèng 梦   , jiǔ 酒 hén 痕 kōng 空 bàn 伴 sù 素 yī 衣 zhǔ 麈   。
wèi 畏 tú 途 huí 回 shǒu 首 tāo 涛 lán 澜 è 恶   , lài 赖 yǒu 有 yún 云 shān 山 zhù 著 cǐ 此 shēn 身   。