春晚

宋代吕本中

春色忽已晚，悠悠留此心。深居有闲暇，令节废追寻。更老愁何在，长贫病亦侵。一杯聊自劝，不为落花斟。

chūn 春 sè 色 hū 忽 yǐ 已 wǎn 晚， yōu 悠 yōu 悠 liú 留 cǐ 此 xīn 心 shēn 。 jū 深 yǒu 居 xián 有 xiá 闲 lìng 暇， jié 令 fèi 节 zhuī 废 xún 追寻。

gēng 更 lǎo 老 chóu 愁 hé 何 zài 在， zhǎng 长 pín 贫 bìng 病 yì 亦 qīn 侵 yī 。 bēi 一 liáo 杯 zì 聊 quàn 自 bù 劝， wéi 不 luò 为 huā 落 zhēn 花斟。