春日同双泉清泉涌泉西泉四将军园酌

nán 南 yuán 园 míng 鸣 bù 布 gǔ 谷   ， yān 烟 yǔ 雨 wàn 万 jiā 家 chūn 春 tíng 。 cǎo 庭 luàn 草 yī 乱 tà 依 shān 榻   ， yún 山 dī 云 bàng 低 rén 傍   人   。

dāng 当 gē 歌 wéi 惟 shèng 胜 dì 地   ， kuài 快 yì 意 jǐ 几 fāng 芳 chén 辰 zuì 。 shā 醉 gāo 杀 yáng 高 kè 阳 huā 客   ， qián 花 dào 前 gé 倒 jīn 葛   巾   。