春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子

céng 曾 xiàng 向 kōng 空 mén 门 xué 学 zuò 坐 chán 禅   ， rú 如 jīn 今 wàn 万 shì 事 jǐn 尽 wàng 忘 quán 筌 。 。 yǎn 眼 qián 前 míng 名 lì 利 tóng 同 chūn 春 mèng 梦   ，

zuì 醉 lǐ 里 fēng 风 qíng 情 dí 敌 shào 少 nián 年 。 。 yě 野 cǎo 草 fāng 芳 fēi 菲 hóng 红 jǐn 锦 dì 地   ， yóu 游 sī 丝 liáo 撩 luàn 乱 bì 碧 luó 罗 tiān 天 。 。

xīn 心 zhī 知 luò 洛 xià 下 xián 闲 cái 才 zǐ 子   ， bù 不 zuò 作 shī 诗 mó 魔 jí 即 jiǔ 酒 diān 颠 。 。