春日独酌十首 其五

宋代 郭祥正
醉去卧兰茝,安用张蜀锦。何必黄金杯,瘿杓亦足饮。 物理不可齐,好恶乃天禀。真精既洞达,空无仍谛审。 所以陶渊明,北窗自攲枕。起作无弦弹,此音殊妙甚。
zuì 醉 qù 去 wò 卧 lán 兰 chǎi 茝   , ān 安 yòng 用 zhāng 张 shǔ 蜀 jǐn 锦 hé 。 bì 何 huáng 必 jīn 黄 bēi 金 yǐng 杯   , biāo 瘿 yì 杓 zú 亦 yǐn 足   饮   。
wù 物 lǐ 理 bù 不 kě 可 qí 齐   , hào 好 wù 恶 nǎi 乃 tiān 天 bǐng 禀 zhēn 。 jīng 真 jì 精 dòng 既 dá 洞 kōng 达   , wú 空 réng 无 dì 仍 shěn 谛   审   。
suǒ 所 yǐ 以 táo 陶 yuān 渊 míng 明   , běi 北 chuāng 窗 zì 自 qī 攲 zhěn 枕 qǐ 。 zuò 起 wú 作 xián 无 dàn 弦 cǐ 弹   , yīn 此 shū 音 miào 殊 shén 妙   甚   。