淳发漕荐喜而成诗併勉杓

wù 戊 chén 辰 gòng 贡 jǔ 举 tiǎn 忝 yú 余 zhī 知   ， céng 曾 ài 碍 sūn 孙 ér 儿 dào 到 shěng 省 wéi 闱   。

xīn 欣 rǔ 汝 jīn 今 qiū 秋 zhòng 重 yù 预 jiàn 荐   ， xǐ 喜 wú 吾 jí 即 rì 日 kě 可 yán 言 guī 归   。

mén 门 lán 阑 yǒu 有 qìng 庆 rén 人 zhēng 争 hè 贺   ， fù 父 zǐ 子 tóng 同 dēng 登 shì 世 suǒ 所 xī 希   。

chī 痴 wàng 望 shí 十 rén 人 jù 俱 shàng 上 dì 第   ， zuò 坐 lìng 令 zhòu 昼 jǐn 锦 bèi 倍 guāng 光 huī 辉   。