春城曲

宋代 刘涣
柳花吹雪香满帘，南园草烟迷绿纤。 素纱软屏隔春梦，金翠眉心团小凤。 指怯调笙学莺语，度曲不成臆酸楚。 却把巫山一段云，剪作春衫寄人去。 东邻郎君马如雪，青锦短鞯裁杏叶。 背人骑过为谁羞，银黄小袍醉眼缬。 花貌越娘秋鬓薄，蛾眉学画初三月。
liǔ 柳 huā 花 chuī 吹 xuě 雪 xiāng 香 mǎn 满 lián 帘   ， nán 南 yuán 园 cǎo 草 yān 烟 mí 迷 lǜ 绿 xiān 纤   。
sù 素 shā 纱 ruǎn 软 píng 屏 gé 隔 chūn 春 mèng 梦   ， jīn 金 cuì 翠 méi 眉 xīn 心 tuán 团 xiǎo 小 fèng 凤   。
zhǐ 指 qiè 怯 diào 调 shēng 笙 xué 学 yīng 莺 yǔ 语   ， dù 度 qǔ 曲 bù 不 chéng 成 yì 臆 suān 酸 chǔ 楚   。
què 却 bǎ 把 wū 巫 shān 山 yī 一 duàn 段 yún 云   ， jiǎn 剪 zuò 作 chūn 春 shān 衫 jì 寄 rén 人 qù 去   。
dōng 东 lín 邻 láng 郎 jūn 君 mǎ 马 rú 如 xuě 雪   ， qīng 青 jǐn 锦 duǎn 短 jiān 鞯 cái 裁 xìng 杏 yè 叶   。
bèi 背 rén 人 qí 骑 guò 过 wéi 为 shuí 谁 xiū 羞   ， yín 银 huáng 黄 xiǎo 小 páo 袍 zuì 醉 yǎn 眼 xié 缬   。
huā 花 mào 貌 yuè 越 niáng 娘 qiū 秋 bìn 鬓 báo 薄   ， é 蛾 méi 眉 xué 学 huà 画 chū 初 sān 三 yuè 月   。