楚江夜怀

xī 西 fēng 风 shēng 生 yuǎn 远 shuǐ 水   ， xiāo 萧 sà 飒 dù 度 yín 吟 tái 台   。

míng 明 rì 日 yè 夜 hái 还 mǎn 满   ， gù 故 rén 人 qiū 秋 wèi 未 lái 来   。

hán 寒 qióng 蛩 tí 啼 àn 暗 bì 壁   ， bài 败 yè 叶 xià 下 cāng 苍 tái 苔   。

shuí 谁 niàn 念 kōng 空 jiāng 江 wài 外   ， nián 年 nián 年 shǒu 首 chóng 重 huí 回   。