出都门一首寄张孟兼主事

rì 日 luò 落 sù 宿 dōu 都 mén 门   ， jī 鸡 míng 鸣 fā 发 chún 淳 huà 化 。 。 chéng 城 nán 南 yè 夜 lái 来 yǔ 雨   ， lián 连 shān 山 sè 色 rú 如 zhě 赭 。 。

qīng 青 sōng 松 jiā 夹 gāo 高 gǎng 岗   ， yān 烟 huǒ 火 tōng 通 lǚ 旅 shè 舍 。 。 dào 到 jiā 家 xū 须 shí 十 rì 日   ， shē 畬 tián 田 shú 熟 qiū 秋 jià 稼 。 。

rú 如 hé 何 shān 山 jù 巨 yuán 源   ， wèi 未 zhī 知 jī 嵇 shū 叔 yè 夜 。 。 yě 野 hè 鹤 zhōng 终 qù 去 rén 人   ， pí 疲 niú 牛 qǐ 岂 shèng 胜 jià 驾 。 。

jì 寄 shū 书 xiè 谢 suǒ 所 qīn 亲   ， wú 吾 jīn 今 lǎo 老 lín 林 xià 下 。 。