初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房 其二

清代 李慈铭
云门外六院,兹地据丹麓。入门仍见山,古藓一庭绿。 松阴飐双幡,经坛散炉馥。龛石栖寒花,厨烟出深竹。 颇忆湛然师,尘锡参道俗。先贤习元悟,往往寄高躅。 禅房留定云,蒲褐此间宿。茶火伴夜深,山志静可读。 天风摇殿铃,时闻暗泉续。
yún 云 mén 门 wài 外 liù 六 yuàn 院   , zī 兹 dì 地 jù 据 dān 丹 lù 麓 rù 。 mén 入 réng 门 jiàn 仍 shān 见 gǔ 山   , xiǎn 古 yī 藓 tíng 一 lǜ 庭   绿   。
sōng 松 yīn 阴 zhǎn 飐 shuāng 双 fān 幡   , jīng 经 tán 坛 sàn 散 lú 炉 fù 馥 kān 。 shí 龛 qī 石 hán 栖 huā 寒 chú 花   , yān 厨 chū 烟 shēn 出 zhú 深   竹   。
pǒ 颇 yì 忆 zhàn 湛 rán 然 shī 师   , chén 尘 xī 锡 cān 参 dào 道 sú 俗 xiān 。 xián 先 xí 贤 yuán 习 wù 元 wǎng 悟   , wǎng 往 jì 往 gāo 寄 zhú 高   躅   。
chán 禅 fáng 房 liú 留 dìng 定 yún 云   , pú 蒲 hè 褐 cǐ 此 jiān 间 sù 宿 chá 。 huǒ 茶 bàn 火 yè 伴 shēn 夜 shān 深   , zhì 山 jìng 志 kě 静 dú 可   读   。
tiān 天 fēng 风 yáo 摇 diàn 殿 líng 铃   , shí 时 wén 闻 àn 暗 quán 泉 xù 续   。