初出岳阳期登岳有赋

明代 顾璘
浮湘未了岳峰缘，梦寐烟霄二十年。 问俗再游荆楚路，乘风须到祝融颠。 神驰沧海看红日，路指朱陵上碧天。 赤帝肯分宾友席，莫教云雨暗山川。
fú 浮 xiāng 湘 wèi 未 liǎo 了 yuè 岳 fēng 峰 yuán 缘   ， mèng 梦 mèi 寐 yān 烟 xiāo 霄 èr 二 shí 十 nián 年   。
wèn 问 sú 俗 zài 再 yóu 游 jīng 荆 chǔ 楚 lù 路   ， chéng 乘 fēng 风 xū 须 dào 到 zhù 祝 róng 融 diān 颠   。
shén 神 chí 驰 cāng 沧 hǎi 海 kàn 看 hóng 红 rì 日   ， lù 路 zhǐ 指 zhū 朱 líng 陵 shàng 上 bì 碧 tiān 天   。
chì 赤 dì 帝 kěn 肯 fēn 分 bīn 宾 yǒu 友 xí 席   ， mò 莫 jiào 教 yún 云 yǔ 雨 àn 暗 shān 山 chuān 川   。