酬盩厔耿少府湋见寄

fāng 方 zhang 丈 xiāo 萧 xiāo 萧 luò 落 xié 叶 zhōng 中   ， mù 暮 tiān 天 shēn 深 xiàng 巷 qǐ 起 bēi 悲 fēng 风 。 。 liú 流 nián 年 bù 不 jìn 尽 rén 人 zì 自 lǎo 老   ，

wài 外 shì 事 wú 无 duān 端 xīn 心 yǐ 已 kōng 空 。 。 jiā 家 jìn 近 xiǎo 小 shān 山 dāng 当 hǎi 海 pàn 畔   ， shēn 身 liú 留 huán 环 wèi 卫 yīn 荫 qiáng 墙 dōng 东 。 。

yáo 遥 wén 闻 xiāng 相 fǎng 访 pín 频 féng 逢 xuě 雪   ， yī 一 zuì 醉 hán 寒 xiāo 宵 shuí 谁 yǔ 与 tóng 同 。 。