酬寺簿劝农追和渊明见贻

jiāng 江 hàn 汉 zhī 之 huì 会   ， zhōng 中 jù 具 wǔ 五 mín 民 jiàn 。 yì 见 ér 异 qiān 而 nǎi 迁   ， sàng 乃 jué 丧 zhēn 厥 xiāng 真 bǐ 。 fán 相 shān 彼 wǒ 樊 xíng 山   ， suǒ 我 yīn 行   所   因   。

yǒu 有 xián 閒 qí 其 rǎng 壤   ， wèn 问 bǐ 彼 jū 居 rén 人 fāng 。 shí 方 qīng 时 míng 清 jiā 明   ， zì 家 wèi 自 jì 为 qí 稷 sǒu 。 qí 其 jìn 薮 qí 其 dòng 浸   ， qí 其 zhí 动   其   植   。

shú 孰 wèi 为 shǐ 使 mín 民   ， yǒu 有 tián 田 bù 不 sè 穑 yì 。 wéi 亦 pú 惟 yú 蒲 shì 鱼   ， cǐ 恃 xiān 此 shí 鲜 suì 食 yùn 。 zhōu 岁 huí 运 jǐng 周 chán 回   ， xī 景 lù 躔   西   陆   。

dì 帝 jí 籍 chóng 重 kāi 开   ， tiān 天 yán 颜 yú 逾 mù 穆 gēng 。 shì 耕 jiāng 事 qǐ 将 wú 起   ， huāng 毋 yóu 荒 zhú 游 fán 逐 wǒ 。 nóng 凡 guān 我 jiè 农 mín 官   ， yí 戒 sù 民   宜   宿   。

jiè 戒 mín 民 yī 伊 hé 何   ， měi 美 chéng 成 zài 在 jiǔ 久 pì 。 bǐ 譬 shè 彼 hòu 射 zé 侯   ， qiú 则 qí 求 ǒu 其 qū 耦 lǜ 。 yōng 驱 duò 率 zhuǎn 慵 yuán 堕   ， nán 转 mǔ 缘   南   亩   。

shù 数 yún 耘 jí 疾 shōu 收   ， zài 在 ér 而 xīn 心 shǒu 手 nóng 。 yì 农 yǒu 亦 shū 有 fěi 书   ， cáng 匪 jīn 藏 guì 金 hé 匮 gēng 。 rú 盍 shēn 耕 hé 如 yè 莘   ， rú 盍 jì 馌   如   冀   。

sāng 桑 yīn 荫 qīng 清 hǎo 好   ， zhuó 浊 láo 醪 rì 日 zhì 至 yǐ 。 qín 已 ér 勤 shí 而 zé 食   ， wú 则 suǒ 无 kuì 所 wù 愧 wèi 。 cǐ 勿 zhōu 谓 yuǎn 此 lián 州   ， biān 远 bǐ 连   边   鄙   。

wǒ 我 jiāng 疆 xī 西 běi 北   ， jǐn 尽 qí 其 sì 四 lǚ 履 fēng 。 yǔ 风 shùn 雨 shí 顺 rì 时   ， xīng 日 xún 星 guǐ 循 lǚ 轨 fēng 。 zuò 屡 sòng 丰 yǐ 作 zhì 颂   ， guī 以 měi 致   归   美   。