崇圣寺别杨至之

xiāo 萧 sì 寺 zàn 暂 xiāng 相 féng 逢   ， lí 离 yōu 忧 mǎn 满 bìng 病 róng 容 。 。 hán 寒 zhāi 斋 qiū 秋 shǎo 少 yàn 燕   ， yīn 阴 bì 壁 yè 夜 duō 多 qióng 蛩 。 。

shù 树 àn 暗 shuǐ 水 qiān 千 lǐ 里   ， shān 山 shēn 深 yún 云 wàn 万 zhòng 重 。 。 huái 怀 jūn 君 zài 在 shū 书 xìn 信   ， mò 莫 guò 过 yàn 雁 huí 回 fēng 峰 。 。