城西别元九

chéng 城 xī 西 sān 三 yuè 月 sān 三 shí 十 rì 日   ， bié 别 yǒu 友 cí 辞 chūn 春 liǎng 两 hèn 恨 duō 多 。 。

dì 帝 lǐ 里 què 却 guī 归 yóu 犹 jì 寂 mò 寞   ， tōng 通 zhōu 州 dú 独 qù 去 yòu 又 rú 如 hé 何 。 。