城西

yàn 雁 dài 带 biān 边 shēng 声 yuǎn 远   ， niú 牛 héng 横 fèi 废 lǒng 垄 zhǎng 长 。 。 rén 人 jū 居 shì 似 hé 河 shuò 朔   ， gāng 冈 shì 势 jiē 接 xíng 荥 yáng 阳 。 。

hé 禾 duǎn 短 xīn 新 cūn 村 shù 墅   ， shā 沙 píng 平 gǔ 古 zhàn 战 chǎng 场 。 。 yōu 悠 rán 然 wàng 望 xī 西 běi 北   ， mò 莫 sè 色 qǐ 起 bēi 悲 liáng 凉 。 。