潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其二

tǎng 傥 shàng 上 cháo 朝 tái 台 wàng 望   ， yīng 应 lián 怜 qù 去 yàn 雁 chí 迟 。 。 sān 三 nián 年 jīn 今 bú 不 jiàn 见   ， qiān 千 lǐ 里 měi 每 xiāng 相 sī 思 。 。

kè 客 zhěn 枕 xīn 新 chóu 愁 zhòng 重   ， yōng 佣 shū 书 jiù 旧 yè 业 bēi 卑 。 。 liáng 梁 hóng 鸿 réng 仍 hǎi 海 qǔ 曲   ， yǔ 与 ěr 尔 fù 负 míng 明 shí 时 。 。