朝中措 其一 北园偶作

xiǎo 小 yuán 园 yī 一 yǔ 雨 biàn 便 chéng 成 yōu 幽   ， dú 独 zì 自 yǐ 倚 xī 西 lóu 楼 liù 。 liù 六 bēi 六 biān 陂 shuǐ 边 mǎn 水 sān 满   ， sān 三 jìng 三 lǐ 径 huā 里 chóu 花   稠   。

qīng 清 kuáng 狂 shì 似 jiù 旧   ， chūn 春 lái 来 fàng 放 yǎn 眼   ， jìn 尽 rì 日 xián 闲 yóu 游 bái 。 jiá 白 zhǎng 袷 yīn 长 jiǔ 因 rǎn 酒 huà 染   ， chuán 画 piān 船 wéi 偏 shī 为 liú 诗   留   。