长亭怨慢五首 其二

清代 李慈铭
正春到、椒盘吟絮。官烛摇红，玉堂雕户。忽自钗分，断云天际渺何处。 旧时鸾镜，谁并倚、花双树。只留得鸳雏，忍更话、青红欢聚。 日暮。认空房履迹，点点香尘堪数。写成虚位，对遣挂、商量眉语。 最苦是、爆竹闉填，怕胆怯、犀帘无主。应倍记年前，拥髻春幡风度。
zhèng 正 chūn 春 dào 到 jiāo 、 pán 椒 yín 盘 xù 吟 guān 絮 zhú 。 yáo 官 hóng 烛 yù 摇 táng 红   ， diāo 玉 hù 堂 hū 雕 zì 户 chāi 。 fēn 忽 duàn 自 yún 钗 tiān 分   ， jì 断 miǎo 云 hé 天 chǔ 际   渺   何   处   。
jiù 旧 shí 时 luán 鸾 jìng 镜   ， shuí 谁 bìng 并 yǐ 倚 huā 、 shuāng 花 shù 双 zhǐ 树 liú 。 dé 只 yuān 留 chú 得 rěn 鸳 gèng 雏   ， huà 忍 qīng 更 hóng 话 huān 、 jù 青   红   欢   聚   。
rì 日 mù 暮 rèn 。 kōng 认 fáng 空 lǚ 房 jì 履 diǎn 迹   ， diǎn 点 xiāng 点 chén 香 kān 尘 shù 堪 xiě 数 chéng 。 xū 写 wèi 成 duì 虚 qiǎn 位   ， guà 对 shāng 遣 liáng 挂 méi 、 yǔ 商   量   眉   语   。
zuì 最 kǔ 苦 shì 是 bào 、 zhú 爆 yīn 竹 tián 闉 pà 填   ， dǎn 怕 qiè 胆 xī 怯 lián 、 wú 犀 zhǔ 帘 yīng 无 bèi 主 jì 。 nián 应 qián 倍 yōng 记 jì 年 chūn 前   ， fān 拥 fēng 髻 dù 春   幡   风   度   。