茶陵夜泊

shān 山 bào 抱 huāng 荒 cūn 村 shuǐ 水 bèi 背 chéng 城   ， ruò 箬 péng 篷 téng 藤 diàn 簟 tīng 听 tān 滩 shēng 声 qiū 。 fēng 秋 xī 风 lì 淅 qiū 沥 jiāng 秋 lěng 江 rén 冷   ， zì 人 sī 自 jiā 思 yuè 家 zì 月 míng 自   明   。