苍颉墓 其一

清代 俞樾
苍史坟前尚有碑，当年造字擅神奇。六书变体随秦汉，一画凭空本伏羲。 混沌忽开天亦喜，文章多祸鬼先悲。要从皇古留真意，不使人间獬豸知。
cāng 苍 shǐ 史 fén 坟 qián 前 shàng 尚 yǒu 有 bēi 碑   ， dāng 当 nián 年 zào 造 zì 字 shàn 擅 shén 神 qí 奇 liù 。 shū 六 biàn 书 tǐ 变 suí 体 qín 随 hàn 秦 yī 汉   ， huà 一 píng 画 kōng 凭 běn 空 fú 本 xī 伏   羲   。
hùn 混 dùn 沌 hū 忽 kāi 开 tiān 天 yì 亦 xǐ 喜   ， wén 文 zhāng 章 duō 多 huò 祸 guǐ 鬼 xiān 先 bēi 悲 yào 。 cóng 要 huáng 从 gǔ 皇 liú 古 zhēn 留 yì 真 bù 意   ， shǐ 不 rén 使 jiān 人 xiè 间 zhì 獬 zhī 豸   知   。