蔡州道中

宋代 释德洪
北来行尽关山道,梁宋郊墟眼力微。饮食甘酸杂淮甸,语音清软近京畿。 黄尘又向九天去,槁项新从万里归。投老不堪行役苦,手遮西日想岩扉。
běi 北 lái 来 xíng 行 jǐn 尽 guān 关 shān 山 dào 道   , liáng 梁 sòng 宋 jiāo 郊 xū 墟 yǎn 眼 lì 力 wēi 微 yǐn 。 shí 饮 gān 食 suān 甘 zá 酸 huái 杂 diàn 淮 yǔ 甸   , yīn 语 qīng 音 ruǎn 清 jìn 软 jīng 近 jī 京   畿   。
huáng 黄 chén 尘 yòu 又 xiàng 向 jiǔ 九 tiān 天 qù 去   , gǎo 槁 xiàng 项 xīn 新 cóng 从 wàn 万 lǐ 里 guī 归 tóu 。 lǎo 投 bù 老 kān 不 xíng 堪 yì 行 kǔ 役 shǒu 苦   , zhē 手 xī 遮 rì 西 xiǎng 日 yán 想 fēi 岩   扉   。