采野菜

元代刘崧

采野菜，行且顾，野田雨深泥没路。稚男小女挈筐笼，清晨各向田中去。茫茫四野烟火绝，去年秋旱今年雪。草根冻死无寸青，却揽苦荄泪流血。水边蒲荇未作芽，甘荠出泥先放花。长条大叶瘦且老，得似家园菘韭好。枯肠暂满终易饥，酸苦螫人还自知。采野菜，行且哭，贫家食菜苦不足，寨军掠人还食肉。

cǎi 采 yě 野 cài 菜， xíng 行 qiě 且 gù 顾， yě 野 tián 田 yǔ 雨 shēn 深 ní 泥 méi 没 lù 路 zhì 。 nán 稚 xiǎo 男 nǚ 小 qiè 女 kuāng 挈 lóng 筐 qīng 笼， chén 清 gè 晨 xiàng 各 tián 向 zhōng 田 qù 中去。

máng 茫 máng 茫 sì 四 yě 野 yān 烟 huǒ 火 jué 绝， qù 去 nián 年 qiū 秋 hàn 旱 jīn 今 nián 年 xuě 雪 cǎo 。 gēn 草 dòng 根 sǐ 冻 wú 死 cùn 无 qīng 寸 què 青， lǎn 却 kǔ 揽 gāi 苦 lèi 荄 liú 泪 xiě 流血。

shuǐ 水 biān 边 pú 蒲 xìng 荇 wèi 未 zuò 作 yá 芽， gān 甘 jì 荠 chū 出 ní 泥 xiān 先 fàng 放 huā 花 cháng 。 tiáo 长 dà 条 yè 大 shòu 叶 qiě 瘦 lǎo 且 de 老， sì 得 jiā 似 yuán 家 sōng 园 jiǔ 菘 hǎo 韭好。

kū 枯 cháng 肠 zàn 暂 mǎn 满 zhōng 终 yì 易 jī 饥， suān 酸 kǔ 苦 shì 螫 rén 人 hái 还 zì 自 zhī 知 cǎi 。 yě 采 cài 野 xíng 菜， qiě 行 kū 且 pín 哭， jiā 贫 shí 家 cài 食 kǔ 菜 bù 苦 zú 不 zhài 足， jūn 寨 lüè 军 rén 掠 hái 人 shí 还 ròu 食肉。