采石月题蛾眉亭

xī 昔 nián 年 lǐ 李 bái 白 shēn 身 fān 翻 rán 然   ， xiù 袖 guǒ 裹 míng 明 yuè 月 fēi 飞 shàng 上 tiān 天 gāng 。 fēng 刚 chuī 风 dù 吹 yáo 度 pǔ 瑶 qián 圃 xuě 前   ， tù 雪 tiào 兔 luò 跳 qiān 落 zhàng 千 quán 丈   泉   。

bái 白 jīn 今 yǐ 已 qù 去 bā 八 bǎi 百 nián 年   ， míng 明 yuè 月 yóu 犹 xiàng 向 jiāng 江 zhōng 中 yuán 圆 wǒ 。 xíng 我 wàn 行 lǐ 万 yōng 里 shǐ 拥 zhān 使 liǔ 旃   ， gēn 柳 ǒu 根 xì 偶 dōng 系 guī 东 chuán 归   船   。

sān 三 shēng 生 shì 似 jié 结 míng 明 yuè 月 yuán 缘   ， yín 银 guāng 光 shè 射 yǒu 牖 kuī 窥 wǒ 我 mián 眠 yè 。 shēn 夜 hū 深 mèng 忽 yǔ 梦 yī 羽 xiān 衣 shén 仙   ， rú 神 bì 如 zhǎo 碧 fú 沼 shū 浮 lián 疏   莲   。

jiǎo 脚 tà 踏 chì 赤 jīng 鲸 kuà 跨 zǐ 紫 yān 烟   ， wèn 问 yuè 月 hé 何 zài 在 yáo 摇 yù 玉 biān 鞭 sǒng 。 shēn 耸 hū 身 miè 忽 hóng 灭 piān 鸿 piān 翩 jué 翩   ， lái 觉 shì 来 gǔ 试 zhū 鼓 sī 朱 xián 丝   弦   。

qǐ 起 sòng 诵 guó 国 fēng 风 yuè 月 chū 出 piān 篇   ， kāi 开 péng 篷 shì 视 yuè 月 yuè 月 mǎn 满 chuān 川   ， yú 鱼 lóng 龙 tǔ 吐 làng 浪 shēng 声 jiān 溅 jiān 溅   。