步出夏门行四首 其二 十月

明代 王世贞
孟冬十月,王师振旅。旌旗扬天,鞞铎万舞。橐驼騊駼,不知纪数。 犀毗黄金,跪而衔组。归马华山,放牛桃林。大酺三日,黔首欢霪。 幸甚至哉,歌以咏志。
mèng 孟 dōng 冬 shí 十 yuè 月   , wáng 王 shī 师 zhèn 振 lǚ 旅 jīng 。 qí 旌 yáng 旗 tiān 扬 bǐng 天   , duó 鞞 wàn 铎 wǔ 万 tuó 舞 tuó 。 táo 橐 tú 驼 bù 騊 zhī 駼   , jì 不 shù 知   纪   数   。
xī 犀 pí 毗 huáng 黄 jīn 金   , guì 跪 ér 而 xián 衔 zǔ 组 guī 。 mǎ 归 huà 马 shān 华 fàng 山   , niú 放 táo 牛 lín 桃 dà 林 pú 。 sān 大 rì 酺 qián 三 shǒu 日   , huān 黔 yín 首   欢   霪   。
xìng 幸 shèn 甚 zhì 至 zāi 哉   , gē 歌 yǐ 以 yǒng 咏 zhì 志   。