波斯短歌行译笺 其五十九

biàn 辩 jǐn 尽 wú 无 yá 涯 biàn 辩 yǒu 有 yá 涯   ， bù 不 rú 如 quán 全 fù 付 jiǔ 酒 xiān 仙 jiā 家 néng 。 shōu 能 jūn 收 lèi 君 rú 泪 qiān 如 shuǐ 铅 liàn 水   ， zuò 鍊 huáng 作 jīn 黄 mǎi 金 suì 买 huá 岁   华   。