波斯短歌行译笺 其三十四

zhí 直 shàng 上 yáo 遥 tiān 天 jiào 叫 dì 帝 hūn 阍   ， dì 帝 qí 其 shì 示 wǒ 我 dào 道 gēn 根 yuán 源 。 。 dì 帝 cóng 从 tiān 天 wài 外 yáo 遥 xiāng 相 dá 答   ：   “ ：“ 道 dào 自 zì 昭 zhāo 昭 zhāo 汝 rǔ 自 zì 昏   ” hūn 。