波斯短歌行译笺 其三十九

āi 哀 āi 哀 niàn 念 bǐ 彼 xià 下 quán 泉 rén 人   ， yī 一 bì 闭 zhòng 重 quán 泉 bú 不 jiàn 见 chūn 春 。 。 chí 持 jiǔ 酒 lái 来 jiāo 浇 fén 坟 shàng 上 tǔ 土   ， dī 滴 jūn 君 chóu 愁 pò 破 lè 乐 jūn 君 shēn 身 。 。