波斯短歌行译笺 其六十五

近现代 钟锦
黄泉碧落事茫如,等是南柯太守书。呓语偶然成耸动,梦魂终自在浮虚。
huáng 黄 quán 泉 bì 碧 luò 落 shì 事 máng 茫 rú 如   , děng 等 shì 是 nán 南 kē 柯 tài 太 shǒu 守 shū 书 。 。 yì 呓 yǔ 语 ǒu 偶 rán 然 chéng 成 sǒng 耸 dòng 动   , mèng 梦 hún 魂 zhōng 终 zì 自 zai 在 fú 浮 xū 虚 。 。