波斯短歌行译笺 其六十九

zhòu 昼 yè 夜 jiè 界 chéng 成 zòng 纵 yǔ 与 héng 横   ， shuí 谁 jiā 家 yǒu 有 cǐ 此 yī 一 qí 棋 píng 枰   ？ wú 吾 rén 人 wéi 为 zi 子 suí 随 fān 翻 fù 覆   ， fù 覆 jǐn 尽 huī 挥 jiāng 将 sì 笥 lǐ 里 xíng 行   。