避暑存上人方丈

yàn 燕 dì 地 yán 炎 zhēng 蒸 yuè 月   ， xī 西 lín 林 dà 大 dào 道 bàng 傍 shàng 。 fāng 上 liú 方 bì 留 shǔ 避 cháng 暑   ， rì 长 zuò 日 fén 坐 xiāng 焚   香   。

xì 细 zhú 竹 xuān 轩 chuāng 窗 jìng 静   ， gāo 高 yún 云 diàn 殿 gé 閤 liáng 凉 hé 。 shí 何 gèng 时 chéng 更 yuè 乘 guò 月   ， sù 过 zàn 宿 gōng 赞 fáng 公   房   。