病作二首 其二

近现代 卢青山
莫使杯盅酒偶虚，青山起舞助清娱。前因未了仍三径，后事详推只六如。 但请寻溪消永日，不须扣铗有新鱼。寒宵薄醉秋真短，岂减市中卖药壶。
mò 莫 shǐ 使 bēi 杯 zhōng 盅 jiǔ 酒 ǒu 偶 xū 虚   ， qīng 青 shān 山 qǐ 起 wǔ 舞 zhù 助 qīng 清 yú 娱 。 。 qián 前 yīn 因 wèi 未 liǎo 了 réng 仍 sān 三 jìng 径   ， hòu 后 shì 事 xiáng 详 tuī 推 zhǐ 只 liù 六 rú 如 。 。
dàn 但 qǐng 请 xún 寻 xī 溪 xiāo 消 yǒng 永 rì 日   ， bù 不 xū 须 kòu 扣 jiá 铗 yǒu 有 xīn 新 yú 鱼 。 。 hán 寒 xiāo 宵 báo 薄 zuì 醉 qiū 秋 zhēn 真 duǎn 短   ， qǐ 岂 jiǎn 减 shì 市 zhōng 中 mài 卖 yào 药 hú 壶 。 。