病中送杨仲如广文归四明兼简郑以道先生

hǎi 海 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 sì 巳 shí 十 nián 年   ， dōu 都 mén 门 zhí 执 bié 别 gèng 更 qī 凄 rán 然 。 。 yī 一 zān 簪 shuāng 霜 fā 发 qiū 秋 fēng 风 wài 外   ， wàn 万 lǐ 里 yún 云 fān 帆 luò 落 mù 木 biān 边 。 。

yáng 扬 zi 子 zhù 著 shū 书 yīng 应 zì 自 xìn 信   ， mǎ 马 qīng 卿 duō 多 bìng 病 jìng 竟 shuí 谁 lián 怜 。 。 zhèng 郑 gōng 公 xiāng 乡 lǐ 里 hái 还 jīng 经 guò 过   ， wéi 为 dào 道 xiāng 相 sī 思 yè 夜 yǔ 雨 qián 前 。 。