冰崖草堂赋

明代归有光

倚玉山之孤峙兮，前娄水之迂萦。占恺爽于邑中兮，雄面势于山阳。有默斋之主人兮，搆冰崖之草堂。既命名之特异兮，讯斯义其谁当？惟兹山之秀丽兮，日悠然其可望。览云物之生态兮，忽朝暮之无常。奚所夏暑冬寒兮，历四时而凝霜。知主人之远志兮，托幽遐以自将。少负奇以抗节兮，抱终天于蛮荒。泣苍梧之不返兮，踰五岭以傍徨。卒茕茕以自遂兮，廓天路之翱翔。执法度以匡主兮，志不毁乎直方。逭鈇钺之严诛兮，即远窜乎夜郎。旋蒙恩以内徙兮，赖天王之圣明。秉外台之宪节兮，赫金紫之辉煌。一朝去此而不顾兮，飘然来即乎故乡。嗟夫，食肉之多鄙兮，人皆以衣锦为荣。终纷竞以火驰兮，日炎炎其无央。追范蠡于五湖兮，见伯夷于首阳。佩明月之宝璐兮，然犹思乎褐裳。厌鼎臑之盈望兮，志不去乎糟糠。开北牖以仰视兮，丹崖翠壁凛然冰壑之英。恍乎雪山之阳兮，冽冽乎冬气之长。朝受命而夕饮冰兮，吾尝闻此语于蒙庄。嘉君子之德音兮，志志节之弥强。爰作赋以颂祷兮，祈寿考之无疆。

yǐ 倚 yù 玉 shān 山 zhī 之 gū 孤 zhì 峙 xī 兮， qián 前 lóu 娄 shuǐ 水 zhī 之 yū 迂 yíng 萦 zhàn 。 kǎi 占 shuǎng 恺 yú 爽 yì 于 zhōng 邑 xī 中 xióng 兮， miàn 雄 shì 面 yú 势 shān 于 yáng 山阳。

yǒu 有 mò 默 zhāi 斋 zhī 之 zhǔ 主 rén 人 xī 兮， gòu 搆 bīng 冰 yá 崖 zhī 之 cǎo 草 táng 堂 jì 。 mìng 既 míng 命 zhī 名 tè 之 yì 特 xī 异 xùn 兮， sī 讯 yì 斯 qí 义 shuí 其 dāng 谁当？

wéi 惟 zī 兹 shān 山 zhī 之 xiù 秀 lì 丽 xī 兮， rì 日 yōu 悠 rán 然 qí 其 kě 可 wàng 望 lǎn 。 yún 览 wù 云 zhī 物 shēng 之 tài 生 xī 态 hū 兮， zhāo 忽 mù 朝 zhī 暮 wú 之 cháng 无常。

xī 奚 suǒ 所 xià 夏 shǔ 暑 dōng 冬 hán 寒 xī 兮， lì 历 sì 四 shí 时 ér 而 níng 凝 shuāng 霜 zhī 。 zhǔ 知 rén 主 zhī 人 yuǎn 之 zhì 远 xī 志 tuō 兮， yōu 托 xiá 幽 yǐ 遐 zì 以 jiāng 自将。

shǎo 少 fù 负 qí 奇 yǐ 以 kàng 抗 jié 节 xī 兮， bào 抱 zhōng 终 tiān 天 yú 于 mán 蛮 huāng 荒 qì 。 cāng 泣 wú 苍 zhī 梧 bù 之 fǎn 不 xī 返 yú 兮， wǔ 踰 lǐng 五 yǐ 岭 bàng 以 huáng 傍徨。

zú 卒 qióng 茕 qióng 茕 yǐ 以 zì 自 suì 遂 xī 兮， kuò 廓 tiān 天 lù 路 zhī 之 áo 翱 xiáng 翔 zhí 。 fǎ 执 dù 法 yǐ 度 kuāng 以 zhǔ 匡 xī 主 zhì 兮， bù 志 huǐ 不 hū 毁 zhí 乎 fāng 直方。

huàn 逭 fū 鈇 yuè 钺 zhī 之 yán 严 zhū 诛 xī 兮， jí 即 yuǎn 远 cuàn 窜 hū 乎 yè 夜 láng 郎 xuán 。 méng 旋 ēn 蒙 yǐ 恩 nèi 以 xǐ 内 xī 徙 lài 兮， tiān 赖 wáng 天 zhī 王 shèng 之 míng 圣明。

bǐng 秉 wài 外 tái 台 zhī 之 xiàn 宪 jié 节 xī 兮， hè 赫 jīn 金 zǐ 紫 zhī 之 huī 辉 huáng 煌 yī 。 zhāo 一 qù 朝 cǐ 去 ér 此 bù 而 gù 不 xī 顾 piāo 兮， rán 飘 lái 然 jí 来 hū 即 gù 乎 xiāng 故乡。

jiē 嗟 fū 夫， shí 食 ròu 肉 zhī 之 duō 多 bǐ 鄙 xī 兮， rén 人 jiē 皆 yǐ 以 yì 衣 jǐn 锦 wèi 为 róng 荣 zhōng 。 fēn 终 jìng 纷 yǐ 竞 huǒ 以 chí 火 xī 驰 rì 兮， yán 日 yán 炎 qí 炎 wú 其 yāng 无央。

zhuī 追 fàn 范 lǐ 蠡 yú 于 wǔ 五 hú 湖 xī 兮， jiàn 见 bó 伯 yí 夷 yú 于 shǒu 首 yáng 阳 pèi 。 míng 佩 yuè 明 zhī 月 bǎo 之 lù 宝 xī 璐 rán 兮， yóu 然 sī 犹 hū 思 hè 乎 shang 褐裳。

yàn 厌 dǐng 鼎 nào 臑 zhī 之 yíng 盈 wàng 望 xī 兮， zhì 志 bù 不 qù 去 hū 乎 zāo 糟 kāng 糠 kāi 。 běi 开 yǒu 北 yǐ 牖 yǎng 以 shì 仰 xī 视 dān 兮， yá 丹 cuì 崖 bì 翠 lǐn 壁 rán 凛 bīng 然 hè 冰 zhī 壑 yīng 之英。

huǎng 恍 hū 乎 xuě 雪 shān 山 zhī 之 yáng 阳 xī 兮， liè 冽 liè 冽 hū 乎 dōng 冬 qì 气 zhī 之 zhǎng 长 cháo 。 shòu 朝 mìng 受 ér 命 xī 而 yǐn 夕 bīng 饮 xī 冰 wú 兮， cháng 吾 wén 尝 cǐ 闻 yǔ 此 yú 语 méng 于 zhuāng 蒙庄。

jiā 嘉 jūn 君 zi 子 zhī 之 dé 德 yīn 音 xī 兮， zhì 志 zhì 志 jié 节 zhī 之 mí 弥 qiáng 强 yuán 。 zuò 爰 fù 作 yǐ 赋 sòng 以 dǎo 颂 xī 祷 qí 兮， shòu 祈 kǎo 寿 zhī 考 wú 之 jiāng 无疆。