别张景嵩

宋代 梅尧臣
我虽识君晚，君能知我心。 我心昭亭水，见底无尺寻。 照之不为隐，测之不为深。 鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。 终当至沧海，浴日开黄金。 君当下滩去，石浪激寒音。 犹能洗君目，病瞖云销岑。
wǒ 我 suī 虽 shí 识 jūn 君 wǎn 晚   ， jūn 君 néng 能 zhī 知 wǒ 我 xīn 心   。
wǒ 我 xīn 心 zhāo 昭 tíng 亭 shuǐ 水   ， jiàn 见 dǐ 底 wú 无 chǐ 尺 xún 寻   。
zhào 照 zhī 之 bù 不 wéi 为 yǐn 隐   ， cè 测 zhī 之 bù 不 wéi 为 shēn 深   。
yú 鱼 xiā 虾 jì 既 hùn 混 hùn 混   ， zǎo 藻 xìng 荇 yì 亦 qīn 侵 qīn 侵   。
zhōng 终 dāng 当 zhì 至 cāng 沧 hǎi 海   ， yù 浴 rì 日 kāi 开 huáng 黄 jīn 金   。
jūn 君 dāng 当 xià 下 tān 滩 qù 去   ， shí 石 làng 浪 jī 激 hán 寒 yīn 音   。
yóu 犹 néng 能 xǐ 洗 jūn 君 mù 目   ， bìng 病 yì 瞖 yún 云 xiāo 销 cén 岑   。