别友人后得书因以诗赠

qián 前 shí 时 sòng 送 jūn 君 qù 去   ， huī 挥 shǒu 手 qīng 青 mén 门 qiáo 桥 。 。 lù 路 zhuǎn 转 bù 不 xiāng 相 jiàn 见   ， yóu 犹 wén 闻 mǎ 马 xiāo 萧 xiāo 萧 。 。

jīn 今 dé 得 chū 出 guān 关 shū 书   ， xíng 行 chéng 程 rì 日 yǐ 已 yáo 遥 。 。 chūn 春 hái 还 chí 迟 jūn 君 zhì 至   ， gòng 共 jié 结 fāng 芳 lán 兰 tiáo 苕 。 。