八月旦日永定寺作

宋代高翥

萧然一室坐清虚，又见西风到客居。老去身心便懒惰，人来情意任亲疏。从僧借地秋移菊，与佛分镫夜读书。幽事复为行计夺，去留端的合何如。

xiāo 萧 rán 然 yī 一 shì 室 zuò 坐 qīng 清 xū 虚， yòu 又 jiàn 见 xī 西 fēng 风 dào 到 kè 客 jū 居。

lǎo 老 qù 去 shēn 身 xīn 心 biàn 便 lǎn 懒 duò 惰， rén 人 lái 来 qíng 情 yì 意 rèn 任 qīn 亲 shū 疏。

cóng 从 sēng 僧 jiè 借 dì 地 qiū 秋 yí 移 jú 菊， yǔ 与 fú 佛 fēn 分 dèng 镫 yè 夜 dú 读 shū 书。

yōu 幽 shì 事 fù 复 wéi 为 xíng 行 jì 计 duó 夺， qù 去 liú 留 duān 端 dì 的 hé 合 hé 何 rú 如。