八朋七日省真苦雨三首

jú 菊 ruǐ 蕊 rú 如 pái 排 sù 粟   ， qīng 青 qīng 青 jiàn 见 xié 叶 xīn 心 。 。

wèi 未 cháng 尝 kuī 窥 bái 白 rì 日   ， hé 何 yǐ 以 sàn 散 huáng 黄 jīn 金 。 。

qī 欹 cè 侧 shū 疏 lí 篱 duǎn 短   ， mián 绵 yán 延 màn 墁 cǎo 草 shēn 深 。 。

hán 寒 qióng 蛩 ěr 尔 hé 何 yǔ 与   ， zhōng 终 xī 夕 yì 亦 bēi 悲 yín 吟 。 。