白马寺不出院僧

chán 禅 kōng 空 xīn 心 yǐ 已 jì 寂   ， shì 世 lù 路 rèn 任 duō 多 qí 岐 。 。 dào 到 yuàn 院 kè 客 cháng 长 jiàn 见   ， bì 闭 guān 关 rén 人 bù 不 zhī 知 。 。

sì 寺 xuān 喧 tīng 听 jiǎng 讲 jué 绝   ， chú 厨 yuǎn 远 sòng 送 zhāi 斋 chí 迟 。 。 qiáng 墙 wài 外 luò 洛 yáng 阳 dào 道   ， dōng 东 xī 西 wú 无 jìn 尽 shí 时 。 。