白鹅潭眺望 其四

清代 屈大均
番禺山抱越华楼，势似长城控郁洲。偏霸未分东井气，雄图频逐大江流。 抄关使者三门海，进贡番人万里舟。舶口至今蚝镜失，西洋端恐有阴谋。
pān 番 yú 禺 shān 山 bào 抱 yuè 越 huá 华 lóu 楼   ， shì 势 shì 似 cháng 长 chéng 城 kòng 控 yù 郁 zhōu 洲 。 。 piān 偏 bà 霸 wèi 未 fēn 分 dōng 东 jǐng 井 qì 气   ， xióng 雄 tú 图 pín 频 zhú 逐 dà 大 jiāng 江 liú 流 。 。
chāo 抄 guān 关 shǐ 使 zhě 者 sān 三 mén 门 hǎi 海   ， jìn 进 gòng 贡 fān 番 rén 人 wàn 万 lǐ 里 zhōu 舟 。 。 bó 舶 kǒu 口 zhì 至 jīn 今 háo 蚝 jìng 镜 shī 失   ， xī 西 yáng 洋 duān 端 kǒng 恐 yǒu 有 yīn 阴 móu 谋 。 。