跋蔡节斋为题张生所画文公像

宋代 真德秀
张生父子称紫阳，於容人物非寻常。 能传遗像数百本，粹然千载存无忘。 言学工夫日星皎，无言气象真难晓。 后学深明未发时，始信张生功不少。
zhāng 张 shēng 生 fù 父 zǐ 子 chēng 称 zǐ 紫 yáng 阳   ， yú 於 róng 容 rén 人 wù 物 fēi 非 xún 寻 cháng 常   。
néng 能 chuán 传 yí 遗 xiàng 像 shù 数 bǎi 百 běn 本   ， cuì 粹 rán 然 qiān 千 zǎi 载 cún 存 wú 无 wàng 忘   。
yán 言 xué 学 gōng 工 fū 夫 rì 日 xīng 星 jiǎo 皎   ， wú 无 yán 言 qì 气 xiàng 象 zhēn 真 nán 难 xiǎo 晓   。
hòu 后 xué 学 shēn 深 míng 明 wèi 未 fā 发 shí 时   ， shǐ 始 xìn 信 zhāng 张 shēng 生 gōng 功 bù 不 shǎo 少   。