微寒应候。望日边六叶

wei
微
han
寒
ying
应
hou
候
。
。
wang
望
ri
日
bian
边
liu
六
ye
叶
,
jie
阶
mi
蓂
chu
初
xiu
秀
。
。
ai
爱
jing
景
yu
欲
gua
挂
fu
扶
sang
桑
,
lou
漏
can
残
yin
银
jian
箭
,
biao
杓
hui
回
yao
摇
dou
斗
。
。
qing
庆
gao
高
hong
闳
ci
此
ji
际
,
zhang
掌
shang
上
yi
一
ke
颗
ming
明
zhu
珠
pou
剖
。
。
you
有
ling
令
rong
容
shu
淑
zhi
质
,
gui
归
feng
逢
jia
佳
ou
偶
。
。
dao
到
ru
如
jin
今
,
zhou
昼
jin
锦
man
满
tang
堂
gui
贵
zhou
胄
。
。
译文:微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了
赏析:应候:应和节令。六叶阶蓂初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  这是一篇寿词,词人始终对寿星的家庭荣耀进行夸赞,字里行间透露出作者对寿星主人充满了敬意,特别是对寿星有两个好儿子好生羡慕。

  词的上半阕主要是写寿星本人,手法采用顺序结构写作,白描手法直接来讲述寿星本人及其家庭。其中“叶阶蓂初秀”说明了寿星出生在初六日。接着就说她从小生活在一个有良好教育的家庭,在家庭里就像冬日的阳光和标志着春天来临的星斗,被视为掌上明珠。再接赞美“南昌”长得美而贤惠,嫁了一个难得的好丈夫。到如今,儿孙满堂,且都是锦衣还乡的高官显宦。

  词的下半阕就是采用大量的用典手法来写寿星的两个儿子。夸其人不如夸其子,作者深谐此道。大量贴切的典故赞誉寿星的两个儿子。如“棠棣连阴”、“虎符熊轼”、“夹河分守”、“青云咫尺”。不管是那个母亲听了别人这样赞自己的儿子肯定心花怒放。

  因为是应酬寿词,无非是善颂善祷,应世随俗而已,所以难得有佳句,因此有人以此来说明此词不是李清照所作。其实词中赞美颂词写的委婉含蓄,比喻贴切,用典自然,表现了作者较高的语言修养,也是贺寿词中的佳品。徐培均也是以此来说明此词风格为什么与李清照的一贯风格不符,实为体裁所限。