支配社会学 · 译名对照表

Aachen　亚琛 Abbāsid　阿拔斯王朝 Abberufung　罢免 Abköemmlichkeit　余暇 Abrichtung　调教 Achilles　阿基里斯 Acre　圣亚克 action bonae fidei　诚意诉讼权 action stricti iuris　严正诉讼权 actiones in factum　事实诉权 ad nutum amobile　自由撤换 Adelsföderation　贵族联盟 Adolf, Gustav　古斯塔夫·阿道夫 Aegidius　埃吉迪乌斯 aequum et bonum　平衡与善 Aguitaine　亚奎丹 Ahnenprobe　系谱证明 Akklamation　欢呼赞同 Alexander　亚历山大 al-Ghazâlî　阿尔·卡撒里 Alkmaioniden　阿克麦翁尼登家 allgemeiner Untertaneneid　一般的臣民宣誓 allgemeines Priestertum（会员）共同司教主义 Allod　自由所有地 Allod　自有地 Alltag　日常 Alltagskapitalismus　例行化的资本主义 Altersklassen　年龄阶级 Ambarvalia　安巴瓦利亚祭典 'Amil　包税者 Amon（Amen）阿蒙神 Amortisation　死手的财产取得 Amortisationsgesetze　死手财产取得禁止法 Amtshierarchie　官职层级制 Amtsmechanismus　官职机制 Amtstreuepflicht　职务忠诚义务 Anatolia　安那托利亚 Andachtsmittel　忠诚手段 Anerkennen　承认 Anhang　郎党 Anjou　安如王朝 anphiktionia　邻保同盟 Anstaltscharakter　制度性 Anstaltsgnade　制度恩宠 Anstaltskirche　组织化的教会 Anstellung　任命 Antoninus Frolentinus　圣安东尼努斯 Antony, Mark　安东尼 Antrustiones　侍从 Apisstier　阿庇斯圣牛 Apparat　机器，机构 Aquinus, Thomas　阿奎那 Aram　阿拉姆语 arbiter elegantiarum　品味大师 Archon（雅典）执政官 Areoi　阿瑞欧伊 Areopagus（雅典）元老议院 Arius　阿利乌斯派 Arte di Cailmala　卡理玛拉商人行会 Askese　禁欲 Asoka　阿育王 auctoritas　事前认可 auf festes Geld gesetzt　缴纳固定货币额的义务下被任命 Aufsichtsrat　董事会 Augsburg　奥古斯堡 Augustus　奥古斯都 Aurelius, Marcus　奥理略 Ausleseapparat　选拔机器 Autoritaet　权威 baillis　国王代理人，地方行政长官 Bakunin　巴枯宁 Ballotage　自由选拔，投票 Bannforst　禁猎林 Banngewalt　禁制权 Baptisten　洗礼派 Barebone's Parliament　贫乏国会 baron　有爵位者 Basileus　拜占庭的皇帝 Bataillon　大队 Bauernlegen　圈地运动 Beamtentum　官吏制度，官吏群 Becker, C.H.　贝克 Bedouins　贝都因人 Beduinenrecht　贝都因法 Befugnis　权限 Beglerbeg　地方长官 Behörde　官府 Beicht　告解 Bektaschiorden　贝克塔西教团 Belgae　比利吉人 Belgium　比利时 Benedictus a Nursia　圣本笃 Benediktinerorden　圣本笃修会 beneficium　恩俸 Benefizialwesen　恩俸制 Bérat　认可状 Berechenbarkeit　可计算性 Bernardus　圣伯纳 Berserker　勇猛战士 Beruf　职业，志业，召命 Berufsmenschentum　职业人 Beschneidung　割礼 Besitzrecht　占有权 Betrieb　经营 Beutefolgschaft　掠夺扈从团 Beutekapitalismus　掠夺资本主义 Bewaehrung　确证 Bewucherung　暴利 Bildung　教养 Birmingham　伯明翰 Bismarck　俾斯麦 blind pool　盲金 blonde Bestien　金黄兽 Blutbann　流血禁制权 Blutgerichtsbarkeit　流血司法权 Boeotia　比欧提亚 Boiotarch　比欧塔克 Book of Mormon　摩门经 Bordeaux　波尔多 Boss　党老大 Bossuet, Jacpues Benigne　博絮埃 Boyars（俄国）包亚贵族 brachium saeculare　世俗之腕 Bruderliebe　兄弟爱 Bruedergemeinschaft　兄弟共同体 Bruges　布鲁日 Bruno V. Köln　圣布鲁诺 Brutus　布鲁塔斯 Buero　办公室 Bull Moose party　革进党 Bürokratie　官僚制 Bürgertum　市民阶层 Buskampf　悛悔之战 Busse（compositio）赎罪金 Bussrecht　处罚权 Byzantine　拜占庭 Caecilianus　凯基利安努斯 Caliph　哈里发 Calvinismus　卡尔文主义 canones regulares　在会伽侬（修道参事会员） Canossa　卡诺沙 capitulare de villis　庄园管理条例 capitulare missorum　巡察使敕令 caput mortuum　残渣，遗制 caritas　慈善 Carolingian　卡罗琳王朝 Carrhae　卡拉埃 Cäsar, Julius　恺撒 Cäsarismus　恺撒制 Cathédrale de Chartres　沙特尔圣堂 Caucus-System　政党的官僚化 Caucusdemokratie　小组民主制 cavaliers　保皇党 certiudo salutis　救赎确证 chaka　恰卡 Chamberlain, J.　张伯伦 chancellor　大法官 chancery（英国）大法官府 Chara　宗教法庭 character indelebilis　不可磨灭的印记 charisma　卡理斯玛 Charisma der Rede　雄辩的卡理斯玛 Chaumette, p.G.　肖梅特 Chylon　奇隆 Cimbri　西恩布里 Citeaux　西妥 Claudius　克劳地乌斯 clausura　禁区 Cleisthenes　克利斯梯尼 Cleon　克里昂 clerici　参与者 Clermont　克莱蒙 Cluny　克鲁尼 Codex Iuris Canonici　天主教教会法典 Colbert, Jean Baptiste　科尔伯特 Collatio　年金 collegio（威尼斯）内阁 coloni　部曲 comitia　民会 Commenda　康曼达 commendatio　托身 Commodus　康莫都斯 Commons, the（英国）下议院 commune　城市自治共同体 Concessions　赐地 concilium oecumenicum　普遍大公会 concione（威尼斯）民会 condottiere　佣兵队长 Congo　刚果河 consensus ecclesiae　教会的一致意见 consiglio dei dieci（威尼斯）十人委员会 consiglio di credenza　小评议会 consiglio maggiore　大评议会 consilia evangelica　福音的劝告 consilium et auxilium contra omnes　用进言与助力以对抗万人 Constantine（F.V. Constantinus）君士坦丁大帝 Constantius Ⅰ.　君士坦丁修斯 Constitutio Antoniniana　安东尼努斯敕令 contubernium　准婚姻（事实婚） convention　党大会 coram rege（king's bench）王座前的法庭，王室法庭 coroner　检察官 county court（英国）州郡法庭 coupsd'état　政变 cours d'amour　爱情法庭 Crassus　克拉苏 cromwell　克伦威尔 Cuchulainn　库·丘林 Culte de l'Etre Supreme　最高存在的崇拜 curiäregis　王座会议 custos rotulorum　卷宗记录保管者 Danzig　但泽 dare ad proficuum maris　依契约分配海外贸易的利润 Deborah-Lied　底波拉之歌 decuriae　十人组 decuriones　市镇议员 decuriones（罗马）市议员 Degen　从士 Delphi　德尔菲 demagogue　群众领导者，群众煽动家 demos　人民 Deo placere non potest　总不为神所喜 deputatist　依附者 Deputat Pfründe　实物俸禄 de Rancé　第兰西 Derwisch　得未使 Derwîschorden　得未使教团 Despotie　专制政治 Dewshirme　征调少年 Diadochen　亚历山大的继承者 Diakon　助祭 diaspora　离散的犹太人 Dienstlehen　服务采邑 Dienstrecht　服务法规 Differenzeinwand　拒付差额 Diktator　狄克推多 Dingund Heergenossen　司法与军事同志 Dingverbànd　司法集会人团体 Diocletian　戴克里先 Dionysoskult　狄俄尼索斯崇拜 Diözesen　教区 Disziplinierungsmittel　纪律化手段 divini iuris　神法 Diwan（土耳其）国务会议 Doge（威尼斯）执政官，总督 Dogmatik　教义 domi　内地 Dominicus　圣多明尼加 Dominikaner　圣多明尼加修会 dominus　专君 Domkapitel　主教座堂委员会 Donatist　多纳提斯派 Donatus, Casea Nigrae　多那突斯 doomsday Book　土地清丈册 Doppelvasallität　复主从关系 Dorfherr　村领主 Dorians　多利安人 droit de resignation　官职移转税 duces（罗马）部队长 Durand, Durandus　杜兰 Durchbruch　顿然发现 Dworjanstwo　宫廷贵族 Ebenbürtigkeit　同等出身 Ebenbürtigkeitsdoktrin　同格理论 Ebert, Friedrich　艾伯特 ecclesiämilitans　战斗教会 ecclesia pura　纯粹信徒团 ecclesiola　小教会 Edictum perpetuum　永久告示录 Ehrenkodex　荣誉法典 Eidgenossenschaft　誓约共同体 Eigencharisma　固有卡理斯玛 Eigengesetzlichkeit　固有法则性 Eigenkirche　私有教会 Eigenkirchenwesen　私有教会制 Einfühlung　所见一同，感情投入 Eingebung　启示 Eingebung　鼓舞士气 Eingestelltheit　态度 Eingestelltsein　志向性 Einheitskultur　统一的文化 Einverständnisgemeinschaft　谅解性的共同体关系 Eisenseiten　铁骑队 Ekstase　忘我 emir（近东）军事指挥官 endogamer Promiskuität　族内乱婚制 Entzauberung　除魅 ephebeia　壮丁训练所 Epheben　壮丁 Ephebie　壮丁制 equity（英国）平衡法 Erblichkeit　世袭性 Erfolg　效验 Ergasterien　作坊 Erkenntnisgrund　识别根据 Erlösungsreligion　救赎宗教 Erwerbstrieb　营利经营 Erzämter　帝国最高官职 Erziehung　教育 Erzwingungsstab　强制干部 étatsgénéraux　三级会议 Eteobutaden　埃提欧布塔登家 ewig Gestrigen　永存的昔日 ex cathedra　圣座 ex fide bona　根据信义诚实 exceptio usurariae pravitatis　不当暴利控诉 Exchequer（英国）财政部 Exemtionen　复免权 exercitiäspirtitualia　心灵修业 exkommunikation　破门律 extra cclesiam nulla salus　教会之外无救赎 Fachmann　专家 Fachmenschentum　专家 familiaris　家人 Familienhaupt　家族长 Fatima　法蒂玛 Feldjäger　猎骑兵 Felix（让渡者）菲利克斯 Felonie　不履行采邑封建义务，违反忠诚原则 Fetwa　伊斯兰教长老的意见（判断） Fideikommiss　家族世袭财产 fides implicita　信仰之默示 Filiationssystem　分院制 Flächenstaat　领土国家 foederati　同盟部族 Formel　程序 frankpledge　自由人连坐法 fratres Arvales　阿尔瓦列斯神官团 Freie Herren　自由贵神 Freimaurer　共济会会员 Friedrich Wilhelm Ⅰ（普鲁士）腓特烈一世 Fronhof　封建领地 Fürstenstand　诸侯身份 Gallicanisme　教宗权限制主义 Gefolgschaft, Gefolgsleute　扈从 Gefolgsschaftspartei　扈从者政党 Gegenreformation　反宗教改革 Geheimbund　秘密结社 Geheimlehre　密传 geistliche Erziehung　圣职教育 Gelegenheitshandel　投机商业 Gelegenheitsvergemeinschaftung　随机共同体关系 Gelegenheitsverwaltung　随机式行政 Geltung　妥当性 Gemara　葛玛拉 Gemeindekult　共同体崇拜 Gemeinschaftshandeln　共同体行为（行动） Gemeinwirtschaft　共同体经济 Generalablas　一般性的赦免 Genossenschaftskirche　共同体教会 Genossenrecht　合伙权利 gentes minores　二流家族 Gentry（俄国）武士贵族 gentry　乡绅 Gerichtscherr　司法领主 Gerusia　长老会议 Gerusia（斯巴达）元老院 Geschlechterstaat　氏族国家 Gesellschaftshandeln　结合体的行动 Gesinnung　信念 Getreuer Herr, getreuer Mann　君君，臣臣 Gewalt　灵力 Gewissensfreiheit　良心自由 Gewissensgelder　良心钱 Gewolltes　意欲政策 Ghibellinen　皇帝党 Giessen　吉森 Gladstone, W.E.　格莱斯顿 Gottesgnadentum　神授性 gottgewollte Obrigkeit　神所意属的权威 göttliche Sendung　神之使命 Graf（国王官吏）格拉夫 Gregory Ⅶ　格列高利七世 Grossvezir　宰相 Grosswesir　（近东）大宰相 Grundher　土地领主 Grundherrschaft　庄园（领主）制 Guelfen　教皇党 Guenstling　宠幸 gute Werke　功德 Gutsbezirke　（普鲁士）领主制农庄 Gutsherr　物财领主 Hadrian　哈德良 Halfway Covenant　半途立誓 Hansabund　汉撒同盟 Harding, Stephen　哈丁 Hausmacht　王畿 hausmayer（maior domus）宫宰 Hausmuter　家母 Hebert, J.R.　艾伯特 Hedschas　赫哈斯 Heerkaisertum（罗马）军事王制 Heerschild　授封权 Heerschildordnung　授封权制度 Heilige Offizium　圣厅 Heilsanstalt　救赎机构 Heldenekstase　英雄性忘我 Heldentum　英雄性 Hellenentum　希腊的宗教 Heloten　无权居民 Henry Tudor　亨利·都铎 Herr　支配者 Herrenfall　封君死亡 herrenlose Sklaverei　无主人的奴隶制 Herrenrecht　支配者权利 Herrentreue　封君对封臣的诚信义务 Herzog　军事元首 hetairoi　骑兵 Heterokephalie　他治制 Hierarchie　层级制 Hierokratie　教权制 Hieronymus　圣希罗尼穆斯 Hierurgie　圣祭 Hintersassen　隶属民 Hintersassenkontingente　隶属民部队 Hofrecht　庄园法 Hohe Pforte　中央主管机关 Hohenstaufen　霍亨斯陶芬家族 homagium ligium　无条件的封建宣誓 homagium simplex　有所保留的封建誓言 Homer　荷马 Homerule-Vorlage　爱尔兰自治法案 homme vivant et mourant　有生有死的人 homo mercator vix aut numquam potest Deo placere　商人的经营固然无罪，但总非上帝所喜 Homo vassali mei non est homo meus　我的封臣的封臣并非我的封臣 Honoratioren　望族 Honoratiorenorden　名望家教团 Hort　财宝 Hugenotten　休京诺派 Humiliaten　谦卑者 hundred court（英国）百户村法庭 Hurrian　赫伦人 Husain　胡笙 Hyksos　西克索人 idschma　伊什玛（教会的一致意见） Ikhnaton　阿肯纳顿 iktàh　恩俸 Imâm（伊斯兰教）教主 Immunitäten　豁免权 imperator（罗马）军司令官（皇帝） Imperium　世俗权力 Imponderabilien　不可估量的 independents　独立派 innere Mission　对内传教 inneres Licht　内在灵光 innerweltliche Askese　现世内的禁欲 Inquistion　审问程序 Instanz　当局 Instanzenzug　审级制 institutionelle Wendung　制度化变质 interdictum ab ingressu ecclesiae　禁止入堂 Intuition　直观 Investiturstreit　主教叙任权之争 Iroquoi　易洛魁同盟 iuris dictio　司法权力 ius colendi　耕作权 Jackson, A.　杰克逊 Janitscharen（jeni chai）新军 Jansenismus　詹森主义 Jellinek, Georg　耶利内克 Jesuitenstaat　耶稣会国 Josia　约西亚 Josua　约书亚 Jünger, Jüngertum　使徒，门徒 Jünglingsweihe　成年礼 Justice feodale　采邑法司法权 Justice in Eyre　巡回法官 Justice of Peace　治安长官 Justice signeuriale　领土法司法权 Justiciar（英国）巡察长官 justum pretium　公平价格 Kabinettsjustiz　王室裁判 Kadi-Justiz　卡地裁判（审判） Kaffir　卡佛族 Kämmerer　国王私有财库管理者 Kanalrebellen　运河法案叛逆者 Kaplàn　助理祭司 Kapuziner　卡普钦修会 Karl Martell　铁锤查理 Karthäuser　卡尔吐锡恩修会 Kaserne　兵营 Kasino　集会所 Kaste　种姓 Katholikentag　天主教教徒大会 Kautelarjurisprudenz　预防法学 Kelt　凯尔特人 Ketteler, Wilhelm Emanuel von　克特勒 Ketzer　异端者 Kiev　基辅 king's bench　王室法庭 Kingdom of influence　影响力的王国 Kingdom of prerogative　位权的王国 Kipchak Khanate　钦察汗国 Kirchenzucht　教会规律 Kléros　克里娄 Kleruchien　军事份地持有者 Klienten　客 Klostergrundherrschaft　修道院庄园制 Klub　俱乐部 Kluniazenser　克鲁尼系修道院 Knickerbocker　克尼克波克 Kobetsu（日本）皇族 Kokudaka　年贡米额 kollegial　合议制的 Köln　科隆 Kolonenheer　部曲军 Kompetenz　权限 Kongregation　宽律修道会 KöniglicheAmtsgericht　皇家的官职法庭 Königsgefolgschaft　国王扈从制 Königsrichter　国王法官 Königtum　王制 Konkordate　协约 Konsul（罗马）执政官 Kontor　营业所 Konvention　习律 Konventionalismus　习律主义 konziliare Bewegung　宗教会议运动 Konzilien　宗教会议 Kriegerkommunismus　战士共产主义 Kriegsfürst　战侯 Kriegsfürstentum　战侯国制 Kultivierung　陶冶 Kultus　崇拜，礼拜，仪式 Kuyper, Abraham　库伊贝尔 l'aigle de Meaux　莫城之鹫 Labadie　拉巴迪 laeti　屯田兵 Lageund Beutekommunismus　军事的掠夺共产主义 Laienbrüder　助修士 Laienerziehung　俗人教育 Lamaismus　喇嘛教 Lancaster　兰开斯特家族 Landesherr　州领主，邦主 Landeskirche　地方教会 Landesvater　君父 Landfrieden　境内和平法令 Landparzellen　份地 Landrat（普鲁士）郡守 Lassalle　拉萨尔 Laud, William　劳德 Laudemienzahlung　规费 Law, John　罗 le roi règne, mais ne gouverne pas　国王并不君临统治 Lebensführung　生活样式，生活态度 Lebensmethodik　生活方法论 Legalitätsethik　合法性伦理，律法伦理 Legitimierung　正当化 Legitimität　正当性 Lehensfeudalität　采邑封建制 Lehensträger　受封者 Lehnbürgeschaft　市民封臣阶层 Lehramt　指导权威 Lehrautorität　教导权威 Lehre　教说 Leibherr　人身领主 Leibherrlicher Verband　人身领主团体 Leihezwang　强制授封 Leiturgie　赋役制 Leroy-Beaulieu, A.　勒罗伊-伯琉 lettre de justice　书面形式的直接指令，敕令状 lettre de survivance　世袭特许状 lettre patente　公开状 levellers　水平派 Levy, H.　李维 lex de imperio　主权法 Lex Manciana　曼西安法 Lex Salica　萨利法典 liber et heres esto　指定奴隶为继承人 liberi　自由人，儿子 Liebig　利比布 Liga　天主教同盟 ligue des seizes　十六人同盟 Ligurian Sea　利古里亚海 limitanei（罗马）边境守备兵 lit de justice　国王（个人）亲临 Lochos　神圣部队 locutio ex cathedra　圣座宣言 lord lieutenant　郡代理长官 Losorakel　神谕（签决） Lourdes　罗尔得 Loyola, Ignatius de　罗耀拉 Lübeck　卢比克 Lukokescha　慕塔雅瓦王国的女王 Machimoi　武士阶级 machimoi（埃及）武士 Machtkonstellationen　实力状况 magistri militum（罗马）司令 Mahdi　马赫迪 Mahdîsmus　马赫迪教 Maiz　麦滋 major domus　宫宰 Makedonen　马其顿人 Malatolta　非法征收的钱 Mallinckrodt, Hermann von　马林克罗特 Mameluke　马木路克 man of conscience　良心之士 man of honours　荣誉之士 mana　玛那 Mancipium　手权 Manifestation　宣示 Mannentreue　封臣对封君的诚信义务 Männerbund　男子结社 Männerhaus　男子集会所 Mannfall　俸禄持有者（封臣）死亡 manus　夫权 Marcomannic　马克曼尼克（战争） Markgrafschaft　边防区 Marschall　马厩管理者 Massendemokratie　大众民主制 Massengebilde　群众组织 Massenhandeln　群众行动 Mckinley, W.　麦金雷 Mecca　麦加 Mechanismus　机制 mèdena apelpizontes　什么人也不指望 Mendelssohn-Bartholdy, A.　门德尔松 Mennoniten　孟诺派 Merkantilismus　重商主义 Merx, A.　默克斯 Metánoia　心神变化 Methodisten　卫理公会派 Mewar　麦瓦王国 Meyer, Ed.　迈尔 Michels, Robert　米歇尔 militiae　外地 Ministeriale　家士 Mir（俄国）密尔 misericordia　慈悲 mishnah　密许那 Missaticum　巡察使辖区 missi dominici　巡察使 Mittellandkanal　中部运河 Mjestnitschestwo　品位制度（秩序） Modernitaet　现代性 monarchic constitutionalism　王制立宪制度 Mönchskirche　修道教会 Mönchtum　修道生活 monitores　鞭挞者，监督 monokratisch　一元制的 montes pietatis　当铺 Montesguieu　孟德斯鸠 Muata Jamvo　慕塔雅瓦（王国） Mufti（伊斯兰教）传法者 Muhammed Ali　穆罕默德·阿里 muktah　包税者 Muraji（日本）连氏 muten　授封申请 Mutterrecht　母权制 mutuum date nihil inde sperantes　要不望任何报酬地借贷 Nachbarschaftsverband　邻人团体 Nachfolgerkreierung　继承者选任 nation-states　民族国家 Naturalwirtschaft　自然经济 Nepoten（教皇国）亲族 Nepotismus（Nepotenwirtschaft）阀族主义 Nero　尼洛 Nerva　尼瓦 Nichtwirtschaftlichkeit　非经济性 Nietzsche　尼采 nihil inde sperantes　什么也不指望 Nikon, Nikita Minov　尼康 Nizamal-Mulk　尼撒阿马克 Noblesse de la robe　法服贵族 noblesse oblige　贵族伴随义务 Nomarchenherrschaft　郡县长官支配制 Norbertus　圣诺伯特斯 Notabeln　望族 Novatianus　诺瓦提阿奴斯 nulle terre sans seigneur　没有无领主的土地 Obrigkeitsperson　官方人士 Odnodwórzy（俄国）自耕农 Oeknomische Grossbetrieb　经济上的大模经营 oekumenische Konzilien　大公会议 Offiziat　官方职务 Ohuenbeichte　秘密告解 Oikos　庄宅 Oligarchie　寡头制 Omar　乌玛 Omi（日本）臣氏 opera servilia　奴隶的劳务 Opschtchina（俄国）农村共同体 Orden　严律修道会 Ordengesinnung　修道院信念 Ordination　叙品 ordonnance　敕令 orenda　奥伦达 Orpheus　奥菲斯 Ostracism　陶片放逐制 Othman Bey　奥斯曼·贝 Palavers（非洲）商议 Pâli-Texte　巴利圣典 Papsttum　教皇权 Pariakaste　贱民阶级 parlements（法国）最高法院 Parthia　帕提亚 Pater Familias　家长 patria potestas　父权 Patriarch　长老 patriarchale Herrschaft　家父长制支配 Patriarchalismus　家父长制 Patrick　圣帕崔克 Patrimonialismus　家产制 Patronatrecht　教会保护权 Paulet, Charles　保列 pex Dei（Gottesfriede）神之和平 Pax Romana　罗马大一统 Peculium　准财产（特有财产） Pelopidas　神圣部队 Pepin The Short　矮子丕平 Pepin of Heristal　海利斯多丕平 Pericles　伯里克利 Periöken　非全权居民 petty sessions　小治安法庭 pezetairoi　重甲步兵 Pfalzgraf　宫伯 Pfründe　俸禄 Pfründner　俸禄持有者 phalanx　密集部队 Pharao　法老 Pharisee　法利赛人 pize causae（罗马）慈善基金 Picknik-Prinzip　食物捐献原则 Pietät　恭顺 Pietisten　虔敬派 Pilgrim Fathers　皮尔葛林移民先祖 Pius Ⅹ　庇护十世 Pius, Antonius　皮亚士 Plantage（罗马）大农场 Plataea　普拉托 Plebiszit　人民投票 plebiszitär　直接诉诸民意的 Plutokratie　金权政治 Pocahontas　波卡洪塔斯 Polisfeudalismus　城邦封建制 politischer Herrschaftsbetrieb　政治支配经营体 pomjestje　服务采邑 Pompey　庞培 Popolani　市民 popolo grasso　富裕市民 popolo minuto　下层市民 possessores（罗马）大地主 Potala　布达拉宫 präbendale Amtsorganisation　俸禄的官职组织 präbendales Beamtentum　俸禄官吏制度 Präbendalisierung　俸禄化 Prädestinationslehre　上帝预定论 Prämonstratenser　普列蒙斯脱拉特系修道院 praesides（罗马）县令 praetor（罗马）法务官 precarium　假性占有 Prediger　传教者 pregadi（威尼斯）元老院 prerogative writ　大权令状 Presbyterialverfassung　长老制 presbyterians　长老派 Presidential Primaries　总统预选制 prévots　地方官（baillis　的下级） Prhoboúleuma　事前同意 Priestemönche　司祭修士 Priesterfürst　祭司侯主 Priesterkönigtum　教士君主制 Primat　首位权 Primogenitur　长子（单独）继承制 Primus inter Pares　同侪者第一人 princeps（罗马）元首 prius　先行存在 Privatbeamten　私人职员 Privy Council（英国）国王亲信会议 procurator　监理官 Proletarier　无产阶级，无产者 Proportionalwahlsystem　比例代表制 Protestantismus　基督新教 Provence　普洛望斯 Ptolematic　托勒密王朝 Punic Wars　布匿战争 Puritaner　清教徒 Puritanismus　清教主义 Quäker　教友派 quarter sessions　四季法庭 quorum clause　法定人数条项 Rabbinentum　拉比制 Radschputten　拉吉普特族 Räte von Haus aus　宫廷外顾问 raison d'état　国家理性 Ramessiden　拉默塞诸王 Raskolniki　分离派 rasrjadnaja perepis　门第品位表 Rathgen, Karl　拉特根 Rationalismus　理性主义 Raya　拉亚人 Realgrund　现实根据 Rechenhaftigkeit　计算性 Rechnung　账目 Recht am Amt　官职持有权 Recht auf das Amt　官职要求权 Rechtfertigung　正当化，自我义认 Rechtmäsigkeit　正当 Rechtsfindung　法发现 Rechtsgenossen　法律上的自主团体 Rechtsstaat　法治国家 Rechtsweisen　法的宣示 Referendum　全民投票 regel Chrodegangs　克罗蒂冈戒律 Regiment　联队 Reichsreputationshauptschluss　帝国代表主要决议 remontrance　建议书 Rentier（Rentener）坐食者 Repräsentativsystem　代议制度 Rhens　雷恩斯（选侯会议） Richter, Eugen　欧以根·里希特 Ringebrecher　财宝施予者（国王） Rittercensus　骑士登录 Rittergutsbesitz　骑士庄园主 Robespierre　罗伯斯庇尔 Roosevelt, Theodore　罗斯福 Roundheads　圆颅党 Rousseau, J.J.　卢梭 Rumelia　罗美利亚 Rump Parliament　残余议会 Sacerdotium　教会权力 sachlicher Zweck　即事化的目的 Sachlichkeit　即事性 Sachsenspiegel　萨克林律鉴 Sadducaic　撒都该派 Säkularisation　教产世俗化 Salian　撒利安王朝 Salier　沙利神官团 Salisburg　索尔斯堡 Salmasius, Claudius　萨尔马休斯 salvä fide debita domino regi　保留对国王阶下的忠诚 Samnites　萨曼尼提人 Samthaftung　连带责任 Saracen（伊斯兰教）萨拉森帝国 Sarissenphalanx　长枪密集方阵 Sassanids　萨珊王朝 Satrap　波斯总督 Satrapieverwaltung　总督行政 Schächter　犹太屠者 Schah　沙皇 Schamanen　萨满 Schamanenekstase　萨满的忘我 Schari'ah（伊斯兰教）圣法 Schiitismus　什叶派 Schisma　大分裂 Schmidt, R.　施密特 Schoffenbarfreie　参审自由人 Schurtz, Heinrich　舒兹 Schwertbrüder Orden　刀剑兄弟团 Sekebaro（国王官吏）沙卡巴罗 Sekte　教派 selbstständige Berufslos　独立的无职者 Seldschúk　塞尔柱 selfmademan　自力更生的人 Senatus　长老会议 Senatus（罗马）元老院 Seniorat　长者继承制 seniores　领主 Sethe, Kurt　泽特 Severus　塞佛伦斯王朝 Sexagenarios de Ponte　六十回桥 Shahr Banu　夏巴努 Sheich ül-Islam　伊斯兰教长老 sheriff（英国）州长，郡长，郡守 Shinbetsu（日本）神族 Shôgun（日本）将军 Sicilian Vesper　西西里的晚钟事件 Signoren（意大利城市的）门阀 sine ira ac studio　无恨亦无爱 sipāhi　希帕士 Sipāhi-Pfründe　希帕士俸禄 Sitten　风俗 Siyāsat nāmah　政治之书 Smith, Joseph　约瑟夫·史密斯 Sohm, Rudolph　佐姆 Soldat　领军饷的人 sordida munera　卑贱的职务 Souveränität　主权 Spener, P.J.　史宾纳 Sportel Pfründe　规费俸禄 Squirarchie　乡绅阶级 St.Francesco d'Assisi　阿西西的圣方济 Staatsanstalt　国家组织 Staatsraison　国家理性 stabilitas loci　定住义务 Stadtfeudalismus　城市封建制 stadtherrschaftlicher Feudalismus　城市支配的封建制 ständische Territorialkörperschaften　身份制领域团体 Stand, Stände　身份团体 Standesgemaessheit　身份相应性 Ständestaat　身份制国家 ständisch　身份制的 star chamber　星法院 stereotypieren de Macht　具定型化作用的力量 Stetigkeit　恒常性 Stiftsfähigkeit　教会机构委员资格 Stifts pfründe　圣职者俸禄 Stiftungen　教会财源，基金 Strafversetzung　惩罚晋升 Stuarts　斯图亚特王朝 stump speeches　政坛演说 Stutz, Ulrich　史图兹 Sufism　苏菲派 Sühnegerichtsbarkeit　赎罪司法权 Sultan　苏丹 Summepiskopat, summiepiscopi　国教会首长 Sunnitismus　桑尼派 superstitio　迷信 Surplus-Leistung　剩余功德 survivance　官职世袭权 Sûtra　经典 synagoge　会堂 Synod, der heilige（俄国）圣公会议 Syssitien　餐会 Tacitus　塔西图斯 Taft, W.H.　塔夫特 Tagliacozzo　塔利亚柯佐 Tallagia　如意税 Talmud　犹太法典 Tartars　鞑靼人 Teilfürstentum　分国 Tertiarier　第三教团 Teutones　条顿 Teutonic Order　条顿骑士团 Theodizee　神义论 Theokratie　神权政治 Theresia, Maria（奥地利）特蕾西亚女皇 Thesauros　国王财宝 Thessalia　帖撒利亚 Thomism　圣多玛斯哲学 Thora（犹太人）律法 Thorn　图隆 Tiberius　提比留 tier état　第三阶级 Tilsit　蒂尔西特 Tischgenossen　共食伙伴 tote Hand　死手 Totteilung　决定性的分割 Trajan　图拉真 transsubstantiatio　全质变化 Trappisten　塔拉皮斯特修会 tretij element　第三类分子 Tridentinum　特伦特大公会议 Trier　特里尔 trinoda necessitas　三调制 trireme　三层桨战舰 Truchsess　宫廷长，粮食、　调膳之长 trustis　侍从 tschinownik　卿位持有者 Tunisia　突尼西亚 Turnusprinzip　轮番制的原理 tyranny　僭主 ubicumque fuerimus in Anglis　朕于英格兰无所不在 Udaipur　乌代普 uji（日本）家氏 Ulema（伊斯兰教）学者 Umayyad　乌玛雅王朝 Ungeld　恶钱 Unpersönlichkeit　非人格性 Untertan　子民 Unwirtschaftlichkeit　非经济性 Unwürdigkeit　不够格 upaspistai　轻装步兵 Urkirche der Grosspfarrei　大教区的原教会 Urteilsfällung　作成判决 Urteilsfinder　判决发现人 Urteilsgründe　判决理由 usuraria pravitas　不当暴利 Utrecht　乌特瑞希特（同盟） Veraklichung　贵族化 Vergesellschaftung　结合体关系，利益社会关系，理性组织化 Vergesellschaftungsform　合伙组合方式 Verinnerlichung　内化 Verjenseitigung　彼世化 Verkehrswirtschaft　交换经济 Verona　维罗纳城 Versachlichung　非人格化，即事化，切事化 Verstande　悟性 Verwaltung　行政 Verwerfung　永劫不复 Vespasian　韦帕芗 Viehbestiz　家畜财产 Villard, Henry　亨利·威拉德 villicus　庄头 Villikationsordnung　古典庄园 Voelkerrecht　国际法 Vogt　领地管理人 Vogteirecht　保护权 Volksrichter　人民法官 Volkswirtschaftsrat　国民经济会议 vorberatendes Gremium　筹备审议团体 Vorwahlrecht　准选举权 Vulgata　拉丁文圣经 Wahlmechanismus　选举机制 Wahlverfahren　选举程序 Wahlverwandtschaft　选择性的亲和力 Wakuf（伊斯兰教）宗教性基金 Wakuf-Laedereien（伊斯兰教）捐献地 Wallenstein, Albrecht von　华伦斯坦 wandernde Kirchen　移动教会 Wars of Roses　玫瑰战争 Weistum　睿智 Weltabgewandtheit　脱离现世性 Weltflucht　逃离现世 Wergeld　人命金 Werkheiligkeit　善功成圣 Wertabwägung　价值考量 Wertfrei　价值中立 wesentliche Räte　宫廷顾问官 Weyerstrass, K.　魏尔斯 Wiedergeburt　重生，再生 Wilde, Oscar　王尔德 Willkür　恣意专断 Wilson, Woodrow　威尔逊 wirtshcaftende Gemeinschaft　有经济作用的团体 Wisla　威斯拉河 wotschina　祖传的自有地 Writ of Certiorari　案件移送令 yeomanry（英国）武装自耕农 York　约克家族 Young, Brigham　杨格 Zambesi　尚比西河 Zauberer　魔法师 Zeitalter der Individualitäten　个性的时代 Zirkumscriptionsbulle　教区划定敕书 Zisterziensorden　西妥修会 Zoroaster（Zarathusthra Spitama）琐罗亚斯德 Zuchtrute　教鞭 Zulu　祖鲁人 Zunft　行会 Zwangsapparat　强制机构 Zweckverband　目的团体 Zweischwerterlehre　双剑理论