苏辙诗文选集 · 木兰花慢
立秋夜雨，送梁汾南行
盼银河迢递，惊入夜，转清商［1］。乍西园蝴蝶，轻翻麝粉［2］，暗惹蜂黄［3］。炎凉。等闲瞥眼，甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客，别离滋味重尝。
疑将。水墨［4］画疏窗［5］。孤影［6］淡潇湘［7］。倩一叶高梧，半条残烛，做尽商量［8］。荷裳［9］。被风暗剪，问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁［10］万叠［11］，梦回分付啼螀［12］。
【注释】
［1］清商：商声，古代五音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。此处谓秋雨、秋风之声。晋潘岳《悼亡诗》：“清商应秋至，溽暑随节阑。”
［2］麝粉：香粉，代指蝴蝶翅膀。
［3］蜂黄：也称“花黄”“额黄”，古代妇女涂额的黄色妆饰。此处代指蜜蜂。
［4］水墨：浅黑色，常形容或借指烟云。
［5］疏窗：雕刻有花纹图案的窗户。
［6］孤影：孤单的影子。
［7］潇湘：本指湘江，或指潇水、湘水。此处代指竹子。
［8］商量：斟酌，商讨。
［9］荷裳：用荷叶做衣服。这里指荷叶。
［10］羁愁：旅人的愁思。
［11］万叠：形容愁情的深厚。
［12］螀：寒蝉，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。