钦定元史语解 · 卷十七
人名
【托罗该图】陀罗该，头也；图，有也。卷四十作脱怜浑秃。
【塔玛齐】行围收合人也。卷四十作塔马赤。
【阿兰法珠】满洲语。阿兰，桦皮也；法珠，树叉也。卷四十作阿鲁佛住。
【特穆尔达实】特穆尔，铁也；达实，唐古特语，吉祥也。卷四十作铁木儿塔识。
【阿达里〔特〕呼】相同也。卷四十作阿答理胡。
【布拉】满洲语，荆剌也。卷四十作不老。
【阿噜图们】阿噜，山阴也；图们，万数也。卷四十作阿鲁秃满。
【文殊努】卷四十一作文殊奴因以佛号为名但改字面。
【缫〔勒〕噶】桶也。卷四十一作锁儿哈。
【托音巴延】托音，僧也；巴延，富也。卷四十一作脱因伯颜。
【巴〔特〕玛多尔济】唐古特语。巴特玛，莲花也；多尔济，金刚也。卷四十一作八秃麻朵儿只。
【宝通】卷四十一作保童，因无解义，但改字面。
【布延布哈】布延，福也；布哈，牤牛也。卷四十一作普颜不花。
【巴克实】师也。卷四十一作拔实，卷四十二作八十，并改。
【达繖】满洲语，政治也。卷四十一作定僧，卷一百九作塔赛并改。
【鼎鼎】卷四十一作定定，因无解义，但改字面。
【尊达实哩】梵语。尊达，准提也；实哩，威也。卷四十一作左答纳失里，卷一百四十二作左答纳失。
【额图珲】满洲语，健壮也。卷四十一作亦秃浑。
【济兰巴尔】济兰，六十数也；巴尔，虎也。卷四十一作吉剌班。
【布尔噶】满洲语，柳条也。卷四十一作不儿国。
【道通】卷四十一作道童，因无解义，但改字面。
【都兰格尔】都兰，温暖也；格尔，房屋也。卷四十一作朵郎吉儿。
【琳沁达喇】琳沁，唐古特语宝也；达喇，梵语救渡也。卷四十一作亦怜只答儿。
【隆普】唐古特语。河源也。卷四十一作陇普。
【穆尔玛哈穆特】穆尔，踪迹也；玛哈穆特，五行之行也。卷四十一作迷儿马哈谟，卷四十二作密迩麻和谟，卷九十四作迷儿麻合马，并改。
【奇纳】详察也。卷四十一作嘉纳，卷一百十三作加纳，并改。
【萨古纳】坐也。卷四十一作锁火奴。
【玛〔勒〕岱】玛勒牲畜也；岱，有也。卷四十一作买列的。
【哈斯】玉也。卷四十二作黑厮，卷一百三十二作黑子，并改。
【伊苏乌尔图华】伊苏，九数也；乌尔图，长也；华，乾草黄马也。卷四十二作玉枢虎儿吐华。
【阿尔奇】满洲语，烧酒也。卷四十二作阿剌乞，又作阿剌吉，并改。
【齐齐克特穆尔】齐齐克花也；特穆尔，铁也。卷四十二作彻彻帖木儿。
【谔古埒实】讲论也。卷四十二作月古轮失。
【哈喇多尔济】哈喇，黑色也；多尔济，唐古特语，金刚也。卷四十二作哈蓝朵儿只。
【英实】满洲语，筵席也。卷四十二作牙安沙，卷四十三作牙罕沙，并改。
【特哩特穆尔】特哩，整齐也；特穆尔，铁也。卷四十二作帖理帖木儿，卷四十三作帖里帖木儿，卷四十六作迭里帖木儿，并改。
【阿里玛】梨也。卷四十二作阿儿麻。
【达实巴图尔】达实，唐古特语，吉祥也；巴图尔，勇也。卷四十二作答失八都鲁。
【玛们和卓】回语。玛们，循理也；和卓，美称也。卷四十二作马某大者。
【谔格实】网也。卷四十二作兀忽失。
【阿尔纳古尔台】阿尔，花纹也；纳古尔，池也；台，有也。卷四十二作里纳忽台。
【乌努〔勒〕噶】骑马也。卷四十二作兀奴罕。
【安班】满洲语，臣宰也。卷四十二作爱因班，卷四十四作阿因班，并改。
【罗罗】唐古特语。年年也。卷四十二作老老。
【曼济哈雅】曼济，牝也；哈雅，山墙也。卷四十二作蛮子海牙。
【巴克实呼图克】巴克实，师也；呼图克，福也。卷四十二作八失忽都。
【呼图克哈雅】呼图克，福也；哈雅，山墙也。卷四十二作浑都海牙，卷一百十三作忽都海牙，并改。
【僧格实哩】僧格，唐古特语，狮也；实哩，梵语，威也。卷四十二作桑哥失里，卷一百九十五作相哥失力，并改。
【蒙果〔勒〕哈雅】蒙果勒，蒙古也；哈雅，山墙也。卷四十二作蒙古鲁海牙。
【萨纳勒】心也。卷四十二作匝纳禄，卷一百二十四作咱纳禄，并改。
【乌哷】子嗣也。卷四十二作嵬釐。
【班迪沙克嘉】唐古特语。班迪，僧也；沙克嘉，手印也。卷四十二作班的失监。
【斡鲁】满洲语，痈疽也。卷四十二作斡罗。
【额〔特〕默色】额特，财帛也；默色，器械也。卷四十二作也忒迷失。
【哈迪尔】回人名，卷四十二作黑的儿。
【约约】唐古特语。履动也。卷四十二作咬咬。
【扎萨古逊】掌班序官也。卷四十二作扎撒温孙，卷四十四作扎撒兀孙，并改。
【图萨默色】图萨，益也；默色，器械也。卷四十二作秃思迷失。
【察罕特穆尔】察罕白色也；特穆尔，铁也。卷田十二作察罕帖木儿。
【旺扎〔勒〕南】唐古特语。旺扎勒，尊胜也；南，全也。卷四十三作汪只。
【实喇巴图】宝喇，黄色也；巴图，结实也。卷四十三作失刺把都，卷九十九作斜良拔都，卷一百六十六作昔刺拔都，并改。
【扎雅罕】命也。卷四十三作搠羊哈。
【奇尔济苏特穆尔】奇尔，斑点也；济苏，颜色也；特穆尔，铁也。卷四十三作阔儿吉思帖木。
【奇塔〔特〕昆】奇塔特，汉人也；昆，人也。卷四十三作乾帖困，卷九十五作欠帖温昆，并改。
【卓奇雅珠】禀赋也。卷四十三作术赤术。
【威喇岱僧格实哩】威喇，近也；岱，冇也；僧格，唐古特语，狮也；实哩，梵语，威也。卷四十三作歪剌歹桑哥失里。
【哈喇图】哈喇，黑色也；图，有也。卷四十三作哈临秃，卷四十四作哈林秃，卷一百五十六作哈剌秃，并改。
【桑图实哩】唐古特语。桑，好也；图，力也；实哩，梵语，威也。卷四十三作桑秃失里。
【图噜特穆尔】图噜，头目也；特穆尔，铁也。卷四十三作秃鲁帖木儿。
【达尔玛嘉〔勒〕灿】达尔玛，梵语，法也；嘉勒灿，唐古特语，幢幡也。卷四十三作答兕麻监藏。
【阿尔乌逊】阿尔，花纹也；乌逊，水也。卷四十三作阿里温沙，又作阿兕温沙，并改。
【库腾阿哈】库腾，沉重也；阿哈，兄也。卷四十三作阔端阿合。
【萨尔巴达实】唐古特语。萨尔巴，新也；达实，吉祥也。卷四十三作撒蛮答失。
【威台】有记性也。卷四十三作嵬的。
【察罕岱布哈】察罕，白色也；岱，有也；布哈，牤牛也。卷四十三作长安迭不花。
【三圣努】卷四十三作三圣奴，因无解义，但改字面。
【妙乐努】卷四十三作妙乐奴，因无解义，但改字面。
【奇〔尔〕巴延布哈】奇尔，斑点也；巴延，富也；布哈，牤牛也。卷四十四作奇伯颜不花。
【奇〔尔〕巴〔尔〕】奇尔，斑点也；巴尔，虎也。卷四十四作乞剌班。
【嘉〔木〕扬实哩】唐古特语。嘉木扬，文殊菩萨也；实哩，梵语，威也。卷四十四作扎牙失里。
【阿噜乌逊】阿噜，山阴也；乌逊，水也。卷四十四作阿鲁温沙。
【哈喇章】黑心人也。卷四十四作哈剌章。
【尼苏该】流涕小儿也。卷四十四作捏兀失该。
【藏实】唐古特语。藏，好也；实，和也。卷四十四作藏十。
【伊埒呼图克】伊埒，明显也；呼图克，福也。卷四十四作也里忽都。
【和实衮】山冈尽处也。卷四十四作火赤温，卷九十五作和斜温，卷一百二十一作合赤温，并改。
【额森岱尔】额森，平安也；岱尔，牡鹿也。卷四十四作也先迭儿。
【海罕】满洲语，沿条也。卷四十四作黑汉。
【乌格】言也。卷四十四作歪哥，卷一百十九作斡可，并改。
【达乌】唐古特语。朋友也。卷四十四作倒吾。
【济尔噶巴】安逸也。卷四十四作只儿啖伯。
【巴实努】卷四十四作八十奴，因无解义，但改字面。
【埒克戬】唐古特语。埒克，好也；戬，装严也。卷四十四作烈瞻。
【僧格伊〔特〕衮】唐古特语。僧格，狮也；伊特，心也；衮，晋遍也。卷四十四作桑哥亦秃浑。
【库春巴尔】库春，力也；巴尔，虎也。卷四十四作宽彻班。
【班珠尔玛克】唐古特语。班珠尔，无违也；玛克，兵也。卷四十四作绊住马。
【努都尔噶】拳也。卷四十四作纽的该。
【达兰】七十数也。卷四十四作答兰，卷九十五作塔兰，并改。
【鄂兰】众多也。卷四十四作斡栾。
【满满】卷四十四作蛮蛮，因无解义，但改字面。
【萨〔木〕丹巴】唐古特语。萨木丹，禅定也；巴，人也。卷四十四作三旦八。
【普贤努】卷四十四作普贤奴，因以佛号为名，但改字面。
【鲁达实】唐古特语。鲁，龙也；达实，吉祥也。卷四十四作老的沙。
【岱音特穆尔】岱音，敌也；特穆尔，铁也。卷四十四作歹帖木儿。
【巴延特古斯】巴延，富也；特古斯，双也。卷四十五作伯颜秃古思。
【达尔玛雅尔】达尔玛，梵语，法也；雅尔，唐古特语，上也。卷四十五作答儿麻亦儿。
【阿穆尔丹】阿穆尔，安也；丹，有也。卷四十五作阿迷里丁。
【沙克嘉鼐】唐古特语。沙克嘉，手印也；鼐，地方也。卷四十五作择嘉讷。
【萧嘉努】卷四十五作萧家奴，因无解义，但改字面。
【齐拉衮特穆尔】齐拉衮，石也；特穆尔，铁也。卷四十五作亦老温帖木儿。
【伯奇鼐尔】伯奇，坚固也；鼐尔，和气也。卷四十五作伯嘉讷。
【寿通】卷四十五作寿童，因无解义，但改字面。
【乌兰哈雅】乌兰，红色也；哈雅，山墙也。卷四十五作兀良海牙。
【巴〔特〕玛实哩】巴特玛，唐古特语，莲花也；实哩，梵语，威也。卷四十五作八都麻失里。
【赛音布哈】好牤牛也。卷四十五作赛因不花。
【赛音齐】行善人也。卷四十五作赛因赤。
【长生努】卷四十五作长生奴，因无解义，但改字面。
【扬珠布哈】扬珠，仪表也；布哈，牤牛也。卷四十五作燕赤不花，卷四十六作燕只不花，卷一百三十八作燕者不花，卷一百六十七作燕出不花，并改。
【旺布哈】旺唐古特语，权也；布哈，牤牛也。卷四十五作完卜花，卷二百四作王不花，并改。
【托克托特穆尔】托克托，定也；特穆尔，铁也。卷四十五作脱脱帖木儿。
【巴喇密〔特〕特穆尔】巴喇密特，到彼岸也；特穆尔，铁也。卷四十五作般若帖木儿。
【实保特穆尔】实保，禽鸟也；特穆尔，铁也。卷四十五作昔班铁木儿。
【拉拜哈屯】拉拜，砗磲也；哈屯，王妃之称。卷四十五作剌八哈敦。
【沁布阿咱尔】沁布，唐古特语，大也；阿咱尔，梵语，僧也。卷四十五作全普庵撒里。
【僧珠】卷四十五作僧住，因无解义，但改字面。
【巴延布哈德济】巴延，富也；布哈，牤牛也；德济，上分也。卷四十五作伯延不花的斤。
【雅〔克〕科尔】唐古特语。雅克，好也；科尔，轮也。卷四十五作燕古儿。
【达呼】皮端罩也。卷四十五作答忽。
【托音布哈】托音，僧也；布哈，牤牛也。卷四十五作脱因不花，卷一百三十三作脱颖溥化，并改。
【塔尔布斯】西瓜也。卷四十五作迭儿必失。
【巴咱尔布哈】巴咱尔，梵语，金刚也；布哈，牤牛也。卷四十六作八撒剌不花。
【库库特穆尔】库库，青色也；特穆尔，铁也。卷四十六作扩廓帖木儿，卷一百六十六作阔阔帖木儿，并改。
【图烈布哈】图烈，烧柴也；布哈，牤牛也。卷四十六作朵列不花。
【摩该】蛇也。卷四十六作貊高。
【岱律】卷四十六作歹驴，因无解义，但改字面。
【敏珠尔哈雅】敏珠尔，唐古特语，无达也；哈雅，山墙也。卷四十六作米只儿海牙，卷一百十二作廉米只儿海牙，并改。
【保布哈】保，鸟枪也；布哈，牤牛也。卷四十六作朴不花。
【布达斡〔尔〕密】梵语。布达，佛也；斡尔密，甲也。卷四十六作波迪哇儿禡。
【〔斯〕隆尼】唐古特语。斯隆，护法也；尼，二数也。卷四十六作思龙宜。
【布固图】布固，鹿也；图，有也。卷四十六作伯忽都。
【阿拉克奇尔】阿拉克，花斑也；奇尔，斑点也。卷四十六作阿剌乞儿。
【布延达实】布延，福也；达实，唐古特语，吉祥也。卷四十六作卜廷答失。
【讷哷图】有名之谓，卷四十六作捏烈秃。
【昆都特穆尔】昆都，重也；特穆尔，铁也。卷四十六作浑都帖木儿。
【特哩实克】特哩，整齐也；实克，相似也。卷四十六作帖林沙。
【博罗实勒】博囉，青色也；实勒，琉璃也。卷四十七作孛罗沙，卷一百十八作伯罗沙，并改。
【鄂扎木】宽阔也。卷四十七作完者木。
【萨兰托里】萨兰，月也；托里，镜也。卷四十七作沙蓝答里，卷一百四十一作沙蓝答儿，并改。
【哈达布哈】哈达，山峰也；布哈，牤牛也。卷四十七作赫德溥化。
【伊里布】满洲语。令立也。卷四十七作玉伦普，卷一百三十五作也里里白，并改。
【温都尔罕】微高也。卷四十七作掩笃剌哈。
【托音特穆尔】托音，僧也；特穆尔，铁也。卷四十七作脱因帖木儿。
【巴延达实】巴延，富也；达实，唐古特语，吉祥也。卷四十七作伯颜达世，卷一百十七作伯颜答失，并改。
【巴图呼喇勒】巴图，结实也；呼喇勒，集聚也。卷四十七作法都忽剌。
【和琳台】和琳，二十数也；台，有也。卷四十七作忽林台。
【希扎】满洲语。炉也。卷四十七作小章。
【丹津特穆尔】丹津，唐古特语，掌教也；特穆尔，铁也。卷四十七作典坚帖木儿。
【章嘉】结也。卷四十七作庄家。
【托尔】 纲也。卷四十七作朵儿，卷一百十六作朵耳，并改。
【呼逊】满洲语，力也。卷四十七作厚孙，卷一百二十五作忽先，并改。
【密迪哩巴拉】梵语。密迪哩，慈也；巴拉，守护也。卷四十七作买的里八剌。
【和尔密】唐古特语。蒙古人也。卷五十作和里迷。
【密尔迪】唐古特语。有利益之谓，卷五十作灭的。
【安巴坚】满洲语。安巴，大也；坚，理也。卷五十九作阿保机。
【阿古达】宽阔也。卷五十九作乌古打。