历史的观念 · 人名译名对照表

Acton，Lord，阿克顿勋爵 Alexander，S.亚历山大 Alexander，亚历山大 theGreat 大帝 Alfred，King亚勒弗烈王 Ambrose，St.安布罗斯 Archimedes，阿基米德 Aristotle亚里士多德 Arnold，Thomas阿诺尔德 Augustine，St.奥古斯丁 Aurelius，M.A.A.奥勒留 Bach，J.S巴哈 Bacon，Francis培根 Barth，K.巴尔特 Barth，p.巴尔特 Bauer，Wilhelm鲍威尔 Baumgarten，A.G.包姆加登 Baur，F.C.鲍尔 Baynes，N.H.贝恩斯 Becket，Thomas贝克特 Bede贝德 Beethoven，贝多芬 Bellini贝里尼 Bergson，H.柏格森 Berkeley，Bishop贝克莱 Bernheim，E.伯伦汉 Bodin，J.鲍丹 Bolland，J.波兰狄 Bosanquet，B.鲍桑葵 Boutroux，E.布特鲁 Bradley，F.H.布莱德雷 Brehier，E.布勒伊埃 Breysig，k.布莱齐希 Brutus，M.布鲁图斯 Buchanan，G.布坎南 Buokle，H.F.巴克尔 BurntNjál，伯恩特·扎尔 Bury，J.B.伯里 Butler，S.巴特勒 Camden，w.卡姆丹 Campanella，T.康帕内拉 Carrit，E.F.凯里特 Cochrane，C.N.柯克兰 Coleridge，S.T.柯勒律治 Comte，A.孔德 Condorcet，孔多赛 Marquise Cornford，F.M.康福德 Cournot，A.A.，库尔诺 Croce，B.，克罗齐 Croesus，克罗苏斯 Croiset，A.，克罗瓦赛 Dante但丁 Darwin，Charles达尔文 Descartes，R.笛卡尔 Dilthey，w.狄尔泰 Domitian图密善 Dray，w.德雷 Droysen，J.G.德罗伊曾 Einstein，A，爱因斯坦 Eusebiusof赛瑟里亚的 Caesarea优昔比乌斯 Fichie，J.G.，费希特 Flini，R.弗林特 Frazer，SirJames弗雷泽 Frederickthe腓德烈大王 Great Freeman，K.A，弗里曼 Fueter，E.傅特尔 Furneaux，H.傅尔诺 Gardiner，S.R.迦丁纳 Gibbon，E.吉本 Grote，George格罗特 Grote，John格罗特 Grotius，H.格老秀斯 Halévy，E.阿累维 Hammurabi汉漠拉比 Havenfield哈佛菲尔德 Hegel，黑格尔 Henley，w.E.亨利 Heraclitus，赫拉克利特 Herbart，J.F.赫尔巴特 Herder，J.G.赫德尔 HerOdOtus，希罗多德 Hesiod，赫西俄德 Hippocrates希波克拉底 Hippolytus，Bishop希波里特 Hobbes，T霍布斯 Holmes，Sherlock福尔摩斯 Homer，荷马 Horsley，John.霍尔斯雷 Hume，David休谟 Huxley，T.H.赫胥黎 Inge，M.R.印泽 1sidoreofseville赛维尔的伊西多尔 Isocrates伊索克拉底 Jean，CharlesF.秦恩 Jerome，St.哲罗姆 Joachim，H.约阿喜姆 JoachimofFloris佛罗里斯的约西姆 Joseph，H.W.B.约瑟福 JuliusCaesar尤利乌斯·恺撒 Jullian，C.于利昂 Kant康德 Kepler，J.开普勒 Kierkegaard，S.克尔凯郭尔 Labriola，A.拉布里奥拉 Lachelier，J.拉希利埃 Lamprecht，K.兰普雷喜特 Langlois，C.V.朗格路瓦 Laplace，P.拉普拉斯 Lecky莱基 Leibniz，莱布尼兹 Livy，李维 Locke，John.洛克 Lotze，R.H.洛采 Mabillon，J.马比雍 Macaulay，Lord，麦考莱 Machiavelli，N.，马基雅维里 Mackenzie，R.麦肯齐 Maitland，F.w.梅特兰 Marius马略 Marx，K.马克思 Meyer，E.迈耶 Mill，J.S.穆勒 Mommsen，T.蒙森 Montesquieu，孟德斯鸠 Baronde Napoleon拿破仑 Nelson，H.纳尔逊 Nero尼禄 Newton，SirIsaac牛顿 Niebuhr，B.G.尼布尔 Novalis，诺瓦利斯 Oakeshott，M.B.奥克肖特 Occam，Williamof奥坎 OrtegaYGasset奥特加 Pascal，B.帕斯卡尔 Pater，w.佩特 Percy，Bishop.帕尔西 Pericles伯里克利 Petrie，sir比德里 w.M.F. Plato柏拉图 Poirot，Hercule，波瓦若 Polybius波里比乌斯 Polycrates波吕克里特 Pope，A.蒲伯 Pythagoras毕达哥拉斯 Quintilian昆体良 Ranke，L.von，兰克 Ravaisson，J.G.F.拉韦松 Reid，Thomas，里德 Rickert，H.，李凯尔特 Richmond，I.A.理奇蒙 Ruggiero，G.da鲁吉罗 Russell，B.罗素 Santayana，G.桑塔亚纳 Schelling，F.w.J.谢林 Scheller，F.席勒 Schopenhauer，A.叔本华 Scipio西庇阿 Seeley西莱 SeignobOs，Charles瑟诺博斯 Simmel，Georg齐美尔 Socrates苏格拉底 Solon梭伦 Spencer，H.斯宾塞 Spengler，O.斯宾格勒 Spinoza。斯宾诺莎 Strauss，D.F.，斯特劳斯 Stubbs，Bishop，斯塔布斯 Suetonius苏埃托尼乌斯 Sybaris息巴利斯 Tacitus塔西佗 Theodosuis狄奥多修斯 Thucydides修昔底德 Tiberius提比略 Tillemont，L.S.提累蒙特 Titian提香 Toynbee，A.J.汤因比 Wells，H.G.威尔斯 Whitehead，A.N.怀特海 Vico，B.维柯 Wilson，J.C.威尔逊 Voltaire伏尔泰 winckelmann，J.温克尔曼 Windelband，W.，文德尔班 walsh，w，H.沃尔什 Wolf，F.A.沃尔夫