国盗物语 · 有马的狐狸

司马辽太郎 《国盗物语》
门外的万阿想, “干脆就当一次狐狸吧。” 那就不是人类,不是万阿,也不是奈良屋的女当家了。绑在万阿身上的人类的束缚,就都不存在了。 奇妙。 真是奇妙啊。 (这样,就能在庄九郎君的膝上尽情欢愉,过后,只要说自己不是万阿,只是有马奥之坊里的一只狐狸,不就行了。) 全身开始燥热起来。人们都以为自己保守,还是万阿最了解自己。 (我喜欢男人。) 但是比起男人,奈良屋的财产更为重要。 (对。当一次狐狸吧。) 只当是狐狸作乐,和庄九郎在此地纠缠,也与他人无关吧。 (狐狸的妖术而已。——) 就可推卸一切。 门后的万阿心潮起伏不已。 此刻,房里的庄九郎。 早就洞穿了万阿的心思。“狐狸”正是庄九郎的计策。这么一来,视家产如命的万阿就能抛开“奈良屋当家的”枷锁。 (只要能享乐,就该脱光躺在我怀里放纵了。) 一眼看穿到底。 “奥之坊的狐狸。” 庄九郎叫道。眼光仍停留在经书上。 院里开满了白色的冷山茶花。 “在。” 门后的万阿低声应道。她还在揣摩狐狸的动作。 “狐狸。你可知我是修炼《法华经》的行者?” (该怎么回答呢?) 万阿正在犹豫,庄九郎却又朗声道: “《玄中记》的书上说,狐狸五十年修道,一百年可化作美女、神巫。或变作男子与女子交合,可知晓千里之事。” “是的,” 万阿禁不住欢喜地答道, “您还挺有学问的。” “……” 这回庄九郎沉默了。 “糟糕!” 万阿后悔了。 (应该更妩媚才对。) “进来吧。” 庄九郎叫道。 来了,门后的万阿口中应着,把裙裾高高地撩了起来。雪白的腿露了出来。那是一双极美的腿,就连万阿自己都想抚摸。 (那好,我现在是狐狸了。) 万阿没有马上进到庄九郎的房间,而是踮着脚尖出了走廊。轻滑过走廊后,来到厚重的杉木门前。 (真沉啊!) 稍微抬起一点,静静地打开门。外面是院子。 下到院里,赤脚走在杉苔上。每走一步,脚趾都深陷进去。 很快又回到书院的屋檐下。 庄九郎正在看书。 前额饱满、剑眉星目,让人过目不忘。 他看到了万阿。 “果然是狐狸,从院里跑过来的啊。” “是的。” 此时的万阿已化身为狐。下面就看庄九郎的了。 “我是附近的荼吉尼天。” 佛语,意为狐。 “哦,现原形了吧。” “松波庄九郎君好有眼力。您到有马后,妾身倾慕已久。” “和男人睡过吗?”庄九郎问道。 语气虽高高在上,其实他自己除了在备前的边境摸过小宰相的私处外,还没摸过女人的身体呢。 “睡过。” 万阿大胆地回答。做姑娘时曾和公卿的子弟、真宗的和尚两三人私通过,然后就是当过二掌柜的丈夫。寥寥数人。 “睡过几个?” “这……” 万阿哽住了。自己虽睡过三四人,不过狐狸应该不止吧。 “荼吉尼天可是狐精。佛典中说它法力无边,可提前半年预测死亡。专在临死前吸食人的心脏。你吃过几个男人的心脏?” (啊!) 万阿吃了一惊。仔细想想,做姑娘时私通的公卿子弟、真宗的和尚,还有前夫,都死光了。自己也觉得男人的运气太差了,难不成自己真是“狐精”变的? 打消了自己的胡思乱想,万阿若无其事地含笑而立道: “我想吃庄九郎君的心。” “啊哈哈。” 庄九郎扔了手中的书躺了下来。 “过来吃吧!” “这就来。” 万阿光着脚来到屋檐下。庄九郎却站起身,扬长而去了。 “我要下山。” 只留下一句话。 万阿愣在屋里。 “笨蛋。——” 万阿在心底咒骂自己。好歹也是奈良屋的万阿,怎么这么丢脸呢。 (不过一介浪人而已。……) 简直想抽自己一嘴巴才解恨。在京城,只要走在大街小巷里,人们都目不转睛地盯着自己, ——那就是奈良屋的女当家。 美得艳光四射。京城的男子都说,只要能碰到奈良屋万阿的一根脚趾头,都死而无憾。 (而这般高贵的万阿) 却被松波庄九郎冷落致此。 一天过去了。 翌日,庄九郎也早早起来晨读,中午独自烤了山鸡充饥。当时还没有吃午饭的习惯,庄九郎就连这一点也与众不同。 下午接着看书。 一到时间就下山去。每天就像模子刻的一般规律。 昨天丢下万阿下山,虽说是“计策”,倒也确实是他的习惯。 他身上带着长枪。 溪流中布满了大小岩石。 庄九郎。 站在溪中的岩石上。腋下夹着长枪。 万阿正好能从自己住的御所坊的院子里望见他。 (他要干什么呢?) 庄九郎应该不知道有人在看自己吧。 他从怀中掏出一叠酒樽底[1]大小的纸片,数出十张掷向空中。 纸片飞舞着落下。 庄九郎踩着岩石,去刺那些纸片。磨得亮亮的枪尖在空中飞舞,随着庄九郎的跳跃,纸片纷纷被刺穿而落。 虽然未被刺穿而掉落溪流的纸片也不少,庄九郎的足技却让人惊叹。眼睛明明盯着空中的纸片,腿上竟也像长了眼睛一般,不曾从岩石上踩空。始终保持着低腰的姿势,身形稳定。 “太神奇了。” 杉丸不知道什么时候站在身后。 “这是要干什么呢?” 杉丸也觉得匪夷所思。 “嗯……” 万阿应声道。学过舞蹈的她似乎有些明白。恐怕刺穿那些空中的纸片不是目的,而是在练习保持低腰的姿势。 不过,那把长枪真是少见。 “简直就像天狗[2]。” (……什么呀!) 万阿毫不动心。 “那人是个疯子!” 万阿肯定地说道。虽然不是真心这么想,此刻的万阿心里恨不得把口水啐到庄九郎的脸上。 “您说什么呢?” 杉丸已完全被松波庄九郎折服。 “他在妙觉寺本山的时候,就算不是百般武艺,也是人人夸赞的才智过人的法莲房。一定是佛祖下凡。” “杉丸喜欢他吗?” “喜欢。” “万阿不喜欢。” “这……” 杉丸顿时发窘了。 “不能这么说啊。松波庄九郎大人可是奈良屋的恩人。还不收报酬,太高尚了。” “是吗?” 万阿凝视着崖下的庄九郎,心中波涛暗涌,却不同意杉丸的说法。 相学里说,心怀大欲之人反呈无欲之相。 (庄九郎莫非正是如此?) 那个男人透着一股强烈的邪气。杉丸虽然觉察不出,万阿却凭着女人的直觉感觉到了。冲着这股邪气,怎么可能无欲恬淡呢。 不过—— 万阿并不觉得反感。她也知道自己喜欢这种邪劲儿。 (邪得玄乎!) 万阿觉得。现在隐藏的这种邪气,没准会干出什么惊天动地的事来。 (让人害怕。) 越是这么想,就越想靠近。 正因如此,才来到有马这种偏僻的山里。 晚霞满天。 晚霞从上面的童子山上溢出,一直流淌到溪谷。 “杉丸,我要去泡池。” “让婢女陪着吧。” “不用了。” 万阿走下岩石凿成的石阶。 暮色更重了。 庄九郎泡在岩石间的泉水中,无心地撕扯着羊齿叶。 水是红色的。 旁边是溪流。岩石间红色的泉水碰到溪流,激起小水花后融入溪流而去。 “我是个诗人就好了。” 这样就能吟诗抒怀了。全能的松波庄九郎,唯独不会作诗。 考虑问题缺乏诗意。可以说很无趣。而这种无趣,甚至到了一板一眼的地步。庄九郎深知自己的脾性。这种脾性是否对自己的生平有利,不试也不知道。 (寺里的生活无聊死了。) 但也不是毫无益处。在那里学到了《法华经》。内容虽是经文,却强烈地显示出《法华经》的独特之处。给所有的事物下结论。非常极端。也许是翻译印度文的唐代中国人的性格或是写文章的嗜好吧。 原因不明。 却为庄九郎的性格增添了棱角。至少增添了万阿感到的“邪气”。《法华经》的宗旨原本就宣传人有善有恶。 善人恶人都性格鲜明,滋生出他们的,似乎正是《法华经》这块神奇的土壤。 听听他们的吟诵就知道了。 他们连声大呼: “南无、妙、法莲华、经”。 随着节奏,人的精神也自然阔步向前迈进。而且经文中现世利益的色彩浓郁,只要心中有它,佛祖就会帮着实现心中的各种欲望。可以说是充满攻击性的教义。 如果,庄九郎从小被送到净土教(净土宗、一遍宗、净土真宗)的本山,恐怕就完全是另外一个人了。由法然、亲鸾兴起的净土教,都对现世持否定态度。 只求来生。自然,人就变得消极内向,崇尚哲学。 他们念诵的是,“南无阿弥陀佛”。 缺少“南无妙法莲华经”的那种积极感,而且这种节奏越念越让人的意念陷入消沉。最终,变成无欲无求的信徒。 这两大教义所代表的精神,是庄九郎所处的战国初期并驾齐驱的两大巨峰。 但是这二者,究竟是不是释迦的“佛教”呢?笔者自然无从知晓。恐怕古今中外的大学问家们,也不能下断言吧。 ——暂且不论这些。 庄九郎泡在红色的温泉中,脑后枕着岩石。 (能把万阿弄到手吗?) 念头一转,心里又情不自禁地念诵起万事遂愿的《法华经》了。 南无妙法莲华经 南无妙法莲华经 南无妙法莲华经 正念得起劲,眼前忽地一亮。 隔着三四块岩石的不远处,有个一丝不挂的人影。 夜色将近。 * * * [1] 计量单位,一樽为1升的十分之一。 [2] 传说中住在深山里的妖怪。背部长有翅膀,可自由飞行。