辜鸿铭讲论语 · 第十六章 11

子曰：“见善如不及，见不善如探汤。吾见其人矣，吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道。吾闻其语矣，未见其人也。” 辜讲 孔子说：“看到纯真敦厚的事情，便努力去跟着做，看到恶毒欺诈的事情，便努力尽量避免，就像躲避滚烫的水一样，这样的人我了解，这样的原则表达我也听过。但是隐居的人为了研究其目标并实施正义的事情，以达到实现自己的原则目的。这种原则的表达我听过，但是却从未见过这样的人。”